Хочу поблагодарить коллег за то, что их объективная критика и проницательность в лечебном деле очень помогали мне при написании текстов. Также говорю спасибо друзьям, которые позволили мне включить в книгу некоторые истории из их жизни, — без этого не было бы раздела «Исследование». Я очень признательна моему другу Гэри Уайтеду за то, что поделился со мной своим творчеством, а еще Анастасии Пеллочауд и Каролине Пинкус из издательства SoundsTrue: они поддерживали меня в дни, когда работа над книгой подвергала мою нервную систему «растяжке». И конечно, не могу не признаться в любви Бобу, моему мужу. Он поддерживал меня каждый раз, когда я садилась писать, и постоянно напоминал мне о моем умении находить путь к собственному «вентральному дому».
В основе этой книги, помимо прочего, — моя надежда на то, что способы, позволяющие подружиться с нервной системой, когда-нибудь станут обычной частью повседневной жизни, а поливагальная теория будет понятна жителям всех уголков нашей планеты. От души благодарю вас всех за то, что присоединились ко мне и решили принять участие в этом приключении, на которое меня вдохновила вентральная вагальная энергия. Посылаю каждому из вас «мерцание», которое озарит ваш путь.
Деб Дана — лицензированный социальный работник и психотерапевт. Использует поливагальную теорию, чтобы помогать пациентам преодолевать последствия травмирующих событий. Кроме того, Деб создает рабочие условия, отвечающие требованиям, основанным на значимой роли, которую в жизни человека играет автономная нервная система. Деб Дана — автор проекта Regulation Clinical Training Series. Она выступает по всему миру с лекциями о том, как информация, получаемая благодаря применению поливагальной теории, помогает работать с людьми, пережившими травмирующее событие. Дана — член-учредитель Polyvagal Institute, клинический консультант в Khiron Clinics и консультант в компании Unyte. Среди ее публикаций — «Поливагальная теория в психотерапии», «Поливагальные упражнения для развития ощущения безопасности и связи. 50 пациентоориентированных методик», «Клиническое применение поливагальной теории. Формирование поливагально обоснованной терапии» (в соавторстве со Стивеном Порджесом) и «Что такое поливагальная теория».
В издательстве Sounds True вышли книги Деб «Как подружиться с нервной системой. Взгляд через призму поливагальной теории» и «Тело на твоей стороне. Как сделать нервную систему своим союзником в достижении спокойствия».