Остров Немого (Згардоли) - страница 156

– Как идет ловля креветок, Арнульф?

– Креветок? Твою налево!

10

Элиас Олсен смотрел на могилы.

– Вот старик Арне Бьёрнебу, – произнес он, сидя на гладком камне возле надгробий, частично покрытых нежными цветками клематиса. – И его жена Гюнхиль Йолсен. Не представляешь, сколько раз я слышал это имя от моей бабушки! Она гордилась тем, что ее звали как Гюнхиль с острова. Думаю, никто никогда не понимал эту женщину до конца!

Видар стоял рядом с ним и слушал, почти не дыша.

– Ваша бабушка? Ваша бабушка рассказывала вам о маяке?

– Можно на ты. Мне так больше нравится. Иначе я чувствую себя слишком старым.

– Как скажешь.

– Рассказывала, и даже очень часто, – продолжил Элиас. – Ее отец, Эмиль, родился здесь. Он был сыном Арне. Эмиль уехал на север искать счастья; наверное, он не хотел быть смотрителем маяка. Но он всю жизнь помнил о своей семье и скалистом острове, где родился и вырос. Он сумел передать своим четырем детям любовь к этому месту, интерес к этой тяжелой работе и к своим корням. Прошлое Эмиля поселилось в памяти его детей, а потом и внуков: бабушка Гюнхиль пересказывала воспоминания отца уже своим детям – моему отцу Эрику и моим дядям, одного из них как раз назвали в честь Эмиля. Я вырос на рассказах о героизме Эйвинда и самоотверженности Эйнара и старался донести эту память до своих детей. Правда, не уверен, что у меня получилось. Бабушка всю жизнь жалела, что не смогла увидеть остров своими глазами. Я не хочу сожалеть о том же до конца своих дней.

Видар был ошеломлен.

– Я даже подумать не мог, что всё так… – пробормотал он, но крики птиц заглушили его слова, поэтому казалось, что он просто шевелит губами.

– Семья, – сказал Элиас Олсен. – Самое важное в жизни.

Видар кивнул.

– Я знаю твою историю, Видар-из-воды. – Элиас пристально посмотрел на Видара зелеными пронзительными глазами.

– Вы… ты знаешь мою историю?

– Ну конечно. Прежде чем сюда приехать, я навел справки. Я знаю, что Мортен спас тебя после кораблекрушения и усыновил. И для меня очень ценно, что именно ты придумал устроить праздник в честь юбилея маяка – тот, в ком нет ни капли крови Бьёрнебу. Не спеши огорчаться – твоя замечательная идея только лишний раз подтверждает мои слова. Семья – это самое главное, и неважно, течет ли в нас общая кровь. Ты, Видар, точно так же, как и я, являешься частью этой семьи.

Видар посмотрел на него. Ему захотелось обнять этого человека, но они еще так мало были знакомы. И потому он только улыбнулся.

– Ты позаботился об этом месте, – продолжил Элиас. – Чем старше я становлюсь, тем оно мне дороже. Не бойся, я не приеду сюда умирать, если ты вдруг об этом подумал, – сказал он, хлопнув Видара по колену. – Но мне становится легче и спокойнее оттого, что остров существует и я отсюда родом. И мне приятно думать, что ты и Ранхиль всё еще здесь, что вы его храните.