Совсем как ты (Хорнби) - страница 108

Потому что… сама знаешь

Что я знаю?

Он напечатал слово «смущен», понадеявшись, что в выпадающем меню выскочит эмодзи с зардевшимися щеками. Выпало несколько характерных рож, и он просто ткнул в первую попавшуюся.

А это что такое?

Смущение

Лицо как во время секса. И дописала: Зачем присылать эмодзи, если их нужно объяснять словами? И еще: По какому поводу смущение?

Обсудим это с глазу на глаз. В нашей сараюшке

Тогда она улыбнулась, по-настоящему улыбнулась своим настоящим лицом. В ответ он прислал «оки» и несколько сердечек. В Борнмуте вместе с большинством пассажиров из вагона вышли мать с дочерью. Джозеф пересел на соседнее кресло.

– Ну прости, – заговорил он. – Прости, что раньше не сказал.

– Ты поэтому думал, что мы с ней не поладим?

– Ну да. Бред какой-то.

– Ладно, это радует. Как вы расстались?

– Ну, как-то. Не знаю.

– Это были странные отношения?

– В каком плане?

– Ну, как тебе объяснить? В плане разницы в возрасте.

– Я бы не сказал. Скорее, эти отношения ощущались… как вставная конструкция. Парентеза.

– У-у. Парентеза. Не стоит так напрягаться, дружок.

– Ты понимаешь, о чем я?

– Ну да. Конечно. У нас у всех бывало нечто похожее.

Но вот беда: Ханна и сама ощущала себя парентезой. Их роман закрутился в летний сезон, аккурат во время ее каникул; она устроилась официанткой в стейк-хаус, и эта роль была очень далека от ее реального существования. О своих бывших она помалкивала, но Джозеф подозревал, что учебный год закончился для нее расставанием, хотя при этом не сомневался: когда она вернется к учебе, кто-нибудь будет ее поджидать. Джозеф сливался с ее временной жизнью в Северном Лондоне, но лишь до тех пор, пока она не воссоединится со старыми друзьями, с которыми тоже рано или поздно разбежится, а не с теми, кто останется прозябать в Тотнэме. И хотя все в Джозефе было для нее внове, с ним она топталась на месте. В таких обстоятельствах они долго не протянут. Он долго не протянет.

Что же касается вопроса, на который он так и не ответил: секс был другим. Пару раз он ловил себя на мысли, что, желая быть услышанным, сам не особо интересовался чужим мнением. Зачем?


На станции Крюкерн уже заждались Люси с мальчишками. Погода стояла теплая; приехали они на старом «ситроене» с откидным верхом – автомобиль все равно простаивал у Майкла Марвуда в гараже. Ханна приготовилась к рукопожатию, но Люси чмокнула ее в щеку. Джозеф, если можно так выразиться, будто смотрел эмоциональное порно: две суперские женщины, которые ему очень нравились, мило щебетали друг с дружкой.

Уложив свои сумки в багажник, Джозеф с Ханной растерянно осмотрели поданный им транспорт.