– Я про темы – уж очень большой разброс.
– А. Ну да. Одна, согласись, более политическая. Злободневная. Другая более сексуальная. Кому что нравится.
– Соглашусь.
Джозеф считал, что аренда студии, даже такой скромной, как эта, приблизит его к карьере профессионального музыканта, но Джез, похоже, толкала его назад, к самому краю, где он почти соприкасался со своей матерью, которая никогда не интересовалась профессиональной музыкой.
– Прямо сейчас у меня нет текстов на такие темы. А запись надо сделать прямо сейчас.
– Значит, работа слегка затормозится.
– Может, сделать «я лечу» вместе «я рулю»?
– Автомобили не летают.
– Давай еще подумаем.
– А что, если так:
Трогай там, где я люблю.
Пробуй вкус,
Тебя молю.
Я примчусь. Я ложусь.
Видишь: страсть моя – не пыль,
А на вкус
Это сказка, а не быль.
Я велю:
«Трогай там, где я люблю,
Там мой вкус,
Ничего я не боюсь».
– Я же христианин, – указал Джозеф.
В школе эта фраза дала ему возможность отмотаться от похода в театр.
– Я тоже христианка.
– Вот и держи себя в рамках.
Звукотехник Колин просунул голову в дверь:
– Пишем или нет?
– Что думаете, какая тема мне лучше подойдет? – обратилась к нему Джез. – Автомобили, Брекзит или оральный секс?
– Автомобили, – выпалил Колин.
– Серьезно?
– Про автомобили есть много хороших песен, – сказал Колин. – Про Брекзит – нету. Песни про оральный секс, наверно, бывают, но по радио их не крутят. Ну или пой тогда про леденцы на палочке и все такое прочее.
– Я бы лучше наоборот спела, – сказала Джез.
– Ну-ну, – сказал Колин. – Дело хозяйское.
И больше ничего не смог предложить.
– Насчет радио я и не подумала, – сказала Джез. – Давай тогда про автомобиль попробуем, что ли?
Она представила эту идею как свою собственную.
– И еще, – продолжала Джез. – Может, тебе стоит подумать насчет более афрохаусового звучания?
– Хорошо, – ответил Джозеф. – Я подумаю.
Надо будет спросить у £Мэна, что это за хрень. А вообще редко он стал ходить по клубам.
– Готовы?
Звукотехник проверил кое-какие настройки.
– Стоп, – скомандовал он, как только Джез запела – слишком громко и слишком близко к микрофону, отчего все настройки сбились.
– У меня очень сильный голос, – сказала она. – Ничего не могу с этим поделать.
Но справилась она блестяще. Поймала мелодию, потом нашла вариацию для следующего куплета, использовала классные модуляции, профессионально выдерживала синкопу. Когда они стали прослушивать запись, Джозефа пробрала дрожь восторга, и у Джез, по его наблюдениям, реакция была сходная.
– Очень мило, – прокомментировал Колин, будто для него этот сеанс звукозаписи ничем не выделялся из общего ряда.