— Спасибо, — говорю я, хотя знаю, что этого не будет.
Только выйдя из здания, я замечаю знакомое лицо в начале очереди.
— Привет, Джоан, — окликаю я.
Ее лицо растягивается в улыбке.
— Привет, милая, мне было так жаль узнать, что ты потеряла работу.
— Да, надеюсь, наш Дэнни по-прежнему о тебе заботится.
— Он хороший парень, делает все, что может, когда дракон не дышит ему в спину.
У меня получается улыбнуться.
— Как поживаешь, Джоан?
— О, как обычно. Не жалуюсь.
Я сжимаю ее руку. Бедняжка высохла еще больше.
— Береги себя, милая, — прошу я.
Иду домой со своей сумкой, гадая, как долго продержусь. Говорят — не позволяйте всяким ублюдкам сбивать вас с толку. Но это сложно, когда именно они устанавливают правила.
Когда я прихожу, Терри сидит в своем кресле. Он поднимает голову.
— Принесла мой фонарик? — спрашивает брат.
Я качаю головой.
— Ты принимал лекарства?
— Ага. Но они мне не нужны. Со мной все в порядке.
— С ними ты быстрее вернешься домой.
Он пожимает плечами.
— Мне больше не придется работать?
— Нет, — отвечаю я. — Во всяком случае, не там. Они тебя уволили.
— Почему? Я что-то не так сделал?
— Девочка в туалете, Терри. Вот почему полиция тебя арестовала, — вздыхаю я.
— Я сяду в тюрьму?
— Надеюсь, нет. Доктор Халил сказал полиции, что ты не виноват. Все дело в твоей болезни.
— Но я не болен. Я не должен здесь быть.
— Ради всего святого, Терри, — вздыхаю я, подходя к окну, пока не ляпнула чего-нибудь еще, о чем потом пожалею.
Смотрю на сад снаружи, пытаясь сдержать слезы. Я знаю, что скоро брат опомнится. Лекарства действуют довольно быстро. И что самое глупое: когда этот Терри уйдет, я буду по нему скучать. Как всегда. А потом мне придется бороться с новым Терри. И это чертовски тяжело. Потому что большую часть времени он будет спать, набирать вес и сердиться из-за этого, а расхлебывать все мне. И как же все это надоело! Более пятидесяти лет я забочусь о Терри; пытаюсь защитить его от всего дерьма, которое ему подбрасывает жизнь. Сперва отец, затем мама; люди, которые должны были заботиться о Терри, а на деле причинили ему вред. Не знаю, сколько еще продержусь, и стоило ли мне вообще пробовать. Потому что я определенно не справляюсь. Мама была права.
Я прошу увидеться с доктором Халилом. Он с пациентом, поэтому мне нужно немного подождать у кабинета. Закончив прием, доктор выходит, улыбается и проводит меня внутрь. Если я и рассердила его в прошлый раз, он очень хорошо держится.
— Прошу прощения, что в прошлый раз нагрубила, — говорю я. — Расстроилась из-за Терри и иногда бываю такой идиоткой.