«Герои Хогана» (Hogan's Heroes) – телевизионный сериал 1965–1971 гг.; также название американской хардкор-панк-группы, образованной в Нью-Джерси в 1984 г. (Здесь и далее прим. пер.)
«Бритвенный пирог» (Razorcake) – американский тематический журнал («фанзин»), посвященный субкультуре панков, в первую очередь музыке.
Название аэропорта в Саскачеване.
«Обмен», или «Культурный обмен» (Exchange, Cultural Exchange) – культурный центр с концертной площадкой в Реджайне, Саскачеван.
Никола Сарчевич – певец и басист шведской панк-группы «Millencolin», автор песен.
«SimplePlan» – канадская рок-группа, существует с 1999 года.
«Dropkick Murphys» – американская кельтик-панк-группа, основанная в 1996 году. Кен Кейси – один из основателей группы.
«Bouncing Souls» – американская панк-группа, образовалась в 1989 году.
Существует несколько песен с названием «Смех на похоронах» (Laughing at funerals), но по содержанию и, учитывая музыкальные пристрастия Ларри, скорее всего, имеется в виду песня норвежской панк-рок-группы «Sløtface».
Ги Пиччотто – американский гитарист и вокалист, широко известный благодаря участию в группах «Fugazi» и «Rites of Spring». Мистер Роджерс (Фред Роджерс, 1928–2003) – американский телеведущий, автор и ведущий детской телепередачи «Соседство мистера Роджерса».