ПЕРЕВОД текста письма Д. К. Эллиотта
В качестве Министра Финансов вышеуказанного Ордена и полномочного Представителя Его Высочества Принца Арнальдо Перруччи обращаюсь к Вам со следующим предложением.
Орден является древним суверенным субъектом международного права, имеющим дипломатическое представительство и признанным Организацией Объединенных Наций.
Орден имеет тесные контакты со многими странами через своих представителей и членов/рыцарей.
С давних времен членами Ордена были многие европейские монархи и дворяне. И сейчас официальные лица самого высокого уровня многих правительств запада устанавливают неофициальные связи друг с другом благодаря своему членству в Ордене.
Орден готов, желает и способен оказать России помощь в ее экономическом и социальном возрождении благодаря иностранным инвестициям и компетентности иностранных специалистов.
Эти инвестиции могли бы составить миллиарды долларов.
Объем этой помощи и капиталовложений непосредственно связан с надежностью и эффективностью статуса, предоставленного Ордену Российским Правительством.
Наиболее приемлемой формой, благодаря которой можно было бы скорейшим образом реализовать иностранные инвестиции, было бы создание на территории России отделения Ордена с полной политической, социальной и экономической автономией для Центрального Банка Ордена.
Это незамедлительно привлечет иностранный капитал со своего мира, и прежде всего эти инвестиции должны будут направляться на развитие экономики России.
Орден готов вложить средства в такие области здравоохранения, как больницы, фармацевтика и западная медицинская технология.
Все эти вопросы можно обсудить на взаимовыгодных условиях в удобное для Вас время.
Мы просим Вас назначить нам встречу в ближайшие 2–3 дня для переговоров с Вами в такой важный и решающий момент в истории Вашей Великой Страны.
Со мной можно связаться по телефону 927–63–90 в гостинице «Метрополь» до 21 декабря.
С искренним уважением,
Сэр Джон К. Эллиотт
Министр Финансов
Ордена Мальтийских Рыцарей
МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН
ИОАННИТЫ, МАЛЬТИЙСКИЙ ОРДЕН — самый древний католический орден. Основан в 1023 году купцами из Амальфи (Южная Италия), построившими больницу и приют для больных и престарелых паломников, шедших в Иерусалим.
После взятия крестоносцами в 1099 г. Иерусалима, орден, оказывающий помощь раненым войнам, был признан папой римским в качестве независимой религиозной организации.
Полное его название звучало: «Рыцарский орден госпитальеров Святого Иоанна Иерусалимского». В силу этого членов ордена именуют госпитальерами или иоаннитами.