– Вот как? – воскликнул Лич. – Что вы хотите этим сказать, мистер Мартин?
– Мисс Барбара Грэмли никогда не умирала, сэр – ответил Мартин Личу.
– Так она жива?
Мартин поднял руку, требуя тишины.
– Вы спросите меня, а как же могила и свидетельство о смерти мисс Грэмли? Я отвечу на это. Но не сразу.
– Мартин! Вы можете, наконец, перейти к делу! – настаивал старший инспектор Келли.
– Я продолжаю, господа. Доктор Шон Валиант стал личным врачом миллионера и отправился с мистером Личем за границу в путешествие. А доктор Гимсли принял практику в деревушке Хай-Берроу. Но он был неподходящей кандидатурой для того, чтобы написать свидетельство о смерти, нужное преступнику.
Честный врач с негодованием отверг это предложение, которое было сделано анонимно. Преступник не стал раскрывать себя.
Мистеру Гимсли отправили письмо с предложением 1000 фунтов за подлог. Гимсли порвал письмо и не стал отвечать на это.
– У вас есть письменное свидетельство доктора Гимсли, Мартин? – спросил Келли.
– Есть, – ответил Джеральд. – Оно получено через полицейское управление Эдинбурга. Там следователь снял показания с доктора Гимсли и все внесено в официальный протокол.
– Это инспектор Гуд постарался?
– Да. Мистер Келли. Это работа инспектора Бакенбери Гуда.
– Хотелось бы, чтобы талантливая мисс Джессика Лэнг не позабыла отметить сей факт в своем следующем рассказе.
– Не забуду, мистер Келли. Но дайте мистеру Мартину продолжать!
Джеральд продолжил:
– И потому преступник избрал иной путь. Мистер Гимсли был вызван телеграммой в Эдинбург к своему родственнику мистеру Эбенезеру Белфорду. Но, как мне удалось выяснить при помощи инспектора Гуда, мистер Белфорд его совсем не вызывал. Больше того, он терпеть не может своего племянника, и никакой телеграммы не присылал.
Оказавшись в Эдинбурге без денег, мистер Гимсли, не знал, что ему делать. Но вдруг нашелся человек, предложивший ему работу за солидное вознаграждение. Ему в течение месяца нужно было присматривать за больным эсквайром мистером Мак-Келом. А вы, сами понимаете, господа, что значит для молодого человека, отправившегося за наследством, оказаться в чужом городе без денег. Это крайне тяжело. И пришлось ему согласиться на эту работу. В Хай-Берроу же он отправил телеграмму с уведомлением, что он задержится в Эдинбурге по делам.
– И у вас имеется свидетельство от мистера Мак-Кела? – спросил Альфред Колвил.
– Сквайр подробно изложил все это письменно. Мак-Кел не слишком богат. Но частное лицо передало ему крупную сумму денег – 5 тысяч фунтов. С условием, что он наймет для ухода именно доктора Гимсли.