– Я часто задумывалась над этим, мистер Колвил. Но к данному делу это не имеет отношения.
– Как знать, мисс Лэнг, как знать…
***
Лондон. Район Уайтчепл.
Квартира инспектора Гуда.
Джеральд Мартин взял кеб и отправился к своему приятелю инспектору Бакенбери Гуду. Но в Скотланд-Ярде он его не застал. Ему ответили, что инспектор сегодня находится дома.
– Мистер Гуд сегодня не прибудет в управление, мистер Мартин – сказал сержант Бин, которого Мартин помнил по одному делу, которое они расследовали вместе с инспектором.
– А что с ним случилось, сержант?
– Мистер Гуд приболел, и решил остаться в постели.
– Это совсем не похоже на него, Бин.
– И я так думаю, сэр. Но могу сделать вывод, что у него есть важное дело, в которое он не желает посвящать начальство.
– Так я застану его дома, Бин?
– Думаю, да, сэр!
Мартин отправился на квартиру инспектора. Он знал, что месяц назад Гуд снял новую квартиру в районе Уайтчепл, но еще ни разу не навестил его. Места, где некогда орудовал Джек Потрошитель3, Мартина привлекали мало.
Дом он нашел быстро. Двери открыла квартирная хозяйка и поинтересовалась, что нужно джентльмену. Мартин сказал, что ищет инспектора Гуда.
– О! Вам нужен мистер Гуд? Да, он живет здесь. Он выбрал именно мой дом и для меня это большая честь, сэр. А вы тоже из Скотланд-Ярда, сэр?
– Нет, миссис…
– Мисс Элинор, сэр.
– Я не из полиции, мисс Элинор. Я друг инспектора Гуда.
– Я покажу вам его комнату, сэр.
Бакенбери пил утренний чай и выглядел действительно неважно.
– Вы больны, Гуд?
– Что это вас принесло ко мне, Мартин?
– Пришел пожелать вам доброго утра.
– Вы довольно редко бываете столь любезны, Мартин. Что-то случилось? Вам, наконец, заплатили деньги?
– Пока нет, но я заполучил состоятельного клиента, Гуд.
– Вот как? Хотите чаю?
– Нет, спасибо, инспектор. Вы можете мне помочь своими знаниями криминального мира.
– И что вам нужно? Здесь в Лондоне таких людей много, кто знает криминальный мир.
– Мой клиент особа известная и я могу довериться лишь вам, инспектор.
– Я знаю, о ком вы говорите, Мартин. Ваш клиент мистер Натаниэль Лич, не так ли?
– Вы это знаете, Гуд? – удивился Джеральд. – Откуда?
– У меня есть надежные источники информации, Мартин. Да и газеты пишут о его не совсем нормальном поведении, и я сразу понял к кому он обратится за помощью.
– Так вы согласны мне помочь, Гуд?
– Говорите, что вам нужно, Мартин.
– Мне нужны сведения об одном человеке. Как быстро вы сможете их получить, Гуд?
– Как зовут вашего человека?
– У мистера Натаниэля Лича имеется сестра мисс Паула Лич…
– О! Я так и знал, что вы спросите про Паулу.