–Прошедшей ночью.
–Ночью? Вы покидали свою комнату?
–А что здесь такого? Разве это запрещено?
–Нет, мисс. Это не запрещено, но в замке бояться покидать свои комнаты ночью, без собой нужды.
–Я видела, что ночью по замку гуляют совсем не призраки, Стефани. А вполне живые люди.
– Вы видели Торна?
– Торна? Почему его?
– Он часто сидит в библиотеке замка ночами. И его можно встретить в коридорах Берроу-холла.
– Прошлой ночью я видела там иного человека. Стефани.
– Видели, где, мисс?
– В библиотеке.
Служанка удивилась еще больше:
– Вы ночью ходили туда одна?
– Мне не нужен был эскорт, Стефани. И в библиотеке замка я встретила совсем не Олди Торна.
– А кого, мисс?
– Майора Альфреда Колвила.
– Мистера Колвила, мисс? Это странно. Я сама и не знала, что он туда ходит. Неужели и он интересуется историей рода Берроу?
– Думаю, что сфера его интересов лежит ближе. И некая Каролина помогает Колвилу в его поисках.
– Так вы видели её?
– Только со спины и слышала голос. Потому я бы хотела знать как можно ей найти.
– В замке сейчас шесть служанок и две работницы кухни. Та женщина была молода?
Джессика ответила:
–Да. Ей не больше 30 лет.
–Тогда можно отмести женщин с кухни. Они уже довольно пожилые. И двух служанок, которым за сорок.
–Остаются четверо и одна их них вы, Стефани. Значит трое. Она сказал, что делит комнату с другой служанкой.
–Мы живем по двое, мисс.
–А твоя соседка молода?
– Да. Это Дороти, мисс. И она служит в замке недавно. Но я знаю о ней мало. Мы видимся не часто и она неразговорчива.
– А у Дороти есть друг?
– Друг? – не поняла Стефани.
– Сердечная привязанность в замке.
– Ах, вы в этом смысле, мисс. Нет. Такие отношения не поощряются в Берроу-холл.
– Неужели вашему хозяину есть до этого дело, Стефани?
– Мистеру Личу нет, но дворецкий мистер Торн против этого.
– Но сам он, судя по тому, что ты говорила недавно, готов завести такие отношения. Ведь он добивался тебя.
– Нет, мисс. Он все делал честно и предложил мне замужество. Он категорически против мелких интрижек, мисс Лэнг.
– Вот как? А кроме тебя и Дороти есть еще две молодые девушки в замке?
– Это Мери и Хелен, мисс. Но они в замке служат уже давно. Не менее двух лет.
– Значит новая это Дороти. И она не сильно любит говорить о себе. Спасибо, Стефани. Ты мне помогла.
– Но я ничего вам не сказала, мисс.
– Эти сведения для меня важны…
***
Берроу-холл.
Завтрак.
За завтраком Джессика внимательно смотрела на Альфреда Колвила. Тот был абсолютно спокоен и даже шутил.
«Хотя чего ему бояться? – подумала Лэнг про себя. – Ведь он не знает, что я его видела ночью и не знает, что я знаю про фальшивую служанку».