– Могу я это оставить у себя, мистер Торн, – Мартин указал на пергамент.
– Конечно. Берите. Там нет точных указаний на то, где находится клад. Но если желаете проверить документ на подлинность – извольте.
– Скажите, мистер Торн, а вы читали «Графа Монте-Кристо»?
– Что вы сказали?
– Вы читали роман «Граф Монте-Кристо»? – повторил свой вопрос детектив.
– Нет. А что это за роман? Эдгара Уоллеса? Я не люблю его книг, мистер Мартин.
– Нет, это книга одного француза по имени Александр Дюма.
– И зачем мне читать его роман?
– Для вас это было бы весьма полезно, мистер Торн. Прочитай вы его, то не теряли бы здесь времени, мистер Торн.
***
Берроу-холл.
Слово юриста.
Джеральд отправился к Альфреду Колвилу и попросил помощи в проведении эксперимента.
Колвил, прочитав манускрипт, долго смеялся.
– На подобное можно было поймать только Олди Торна, – сказал он.
– И я также отреагировал на это, мистер Колвил. Но все же перед нами улика – манускрипт.
– Вам нужен химический анализ этого документа? – спросил Альфред.
– Да. Вы сумеете провести его здесь?
– Смогу. Вы желаете знать настоящие ли это печати маркиза Берроу, мистер Мартин?
– Печать и подпись. Как скоро у меня будет результат?
– К завтрашнему утру, мистер Мартин. Мне и самому это интересно. Печати похожи на подлинные. Это видно из осмотра. Даже если они ненастоящие, то подделаны на высоком уровне.
– А что вы думаете вообще о возможности написания такого письма маркизом Чарли Берроу, мистер Колвил?
– Я не думаю, что это правда, мистер Мартин. Ведь маркиз Чарли, о котором идет речь, жил во времена короля Генриха VIII. Он состоял при государственном канцлере Англии сэре Томасе Море. Но от католичества отрекся сразу же. Он не разделил судьбу Мора. Зачем же ему прятать сокровища? Король Генрих тогда отнимал имущество и наказывал тех, кто не сменил веру по его приказу и остался верен католическому Риму. Чего же боялся Чарли Берроу, если он исполнил волю своего монарха? И самое главное, Чарли Берроу никогда не занимал должности королевского снешала. Торн не слишком умен, мистер Мартин. Ему можно подсунуть, что угодно и он поверит. Тем более что ему весьма хотелось в это верить.
– Тогда все сходится, мистер Колвил…
***
Берроу-холл.
Слово миллионера.
Джеральд добился личной встречи с Натаниэлем Личем. Тот долго не хотел соглашаться и не принимал Мартина. Но все-таки сдался под давлением старшего инспектора, которого привлек Джеральд в качестве «тяжелой артиллерии».
Мартин вошел в кабинет миллионера и тот сухо ему кивнул и указал на стул.
– Я не хотел вас принимать, мистер Мартин. Ибо считаю, что вы не справились с заданием.