Идеальная смерть Мияко Сумиды (Гоэнаван) - страница 67

– Да, да. – Чи вздохнула с облегчением. – Я заметила кулончик, еще когда мы с тобой столкнулись в туалете.

– Ой, а я не обратила внимания.

– Непривычно, наверное? – спросила Чи. – В смысле, что тебя начинают звать другим именем.

– В старой школе меня звали Кодзима, и да, я привыкла, – ответила Мияко, немного подумав. – Поначалу было странновато. Но здесь все по-другому. Никто не знает, то я была Кодзимой. Для здешних я всегда была Сумидой.

«Кодзима. Мияко Кодзима. Наконец-то я нашла тебя, МК!»

Мияко склонила голову набок:

– Ты часто сюда приходишь?

– Почти каждый день во время обеденного перерыва. Особенно сейчас, когда я осталась без бойфренда.

Чи ждала фраз, вроде «Ох, какая жалость!», но не дождалась. И правильно, ведь жалеть было не о чем. Разрыв с бойфрендом стал благодатью. Теперь Чи предпочитала одиночество. Если бы захотела новых отношений, то приняла бы ухаживания одного из парней, которые добивались ее после разрыва. Вместо общения с ними Чи убегала на крышу полюбоваться небом. Сидевшая рядом с ней Мияко наслаждалась послеполуденным ветерком.

– Как думаешь, то облако похоже на зайца? – вдруг спросила Мияко.

– Которое? – уточнила Чи, прищуриваясь.

– Вот то, – показала Мияко. – Смотри, голова и два уха.

– На зайца не похоже совершенно, – возразила Чи. – Скорее на самолет.

– Шутишь, да? Однозначно заяц.

– Нет, самолет.

– Откуда у самолета уши?

– Никаких ушей не вижу! – засмеялась Чи. – Но занятие прикольное.

– Знаю, – кивнула Мияко. – Когда мой отец был жив, мы частенько коротали время, глазея на облака. Так он и называл это занятие.

– Похоже, у него было много свободного времени.

– Да, пожалуй. Когда он лежал в больнице и ждал смерти, заняться было особо нечем.

Чи почувствовала, что в горле встал комок. Она понимала, что нужно сказать «Ой, какая жалость!», но не сказала. Разные «ой!» Мияко наверняка слышала тысячу раз, и они ей поперек горла.

– Могу я тоже приходить сюда в перемены? – спросила Мияко, повернувшись к Чи.

– Конечно, можешь. Только учителям больше не жалуйся. В прошлый раз мне здорово досталось. Меня оправили чистить бассейн с теми двумя.

Мияко наморщила лоб:

– Тогда зачем ты сказала, что тебе все равно, нажалуюсь я или нет?

– Я не думала, что ты воспримешь это серьезно.

– А я вот восприняла.

Мияко легла на цистерну и закрыла глаза. Чи сидела рядом, обхватив руками колени, и смотрела на нее. Эта девушка казалась на удивление заурядной, что заинтриговывало еще сильнее. Зачем такой девушке вести престранный дневник?

Ветер зашелестел листвой. Стая черных птиц поднялась над деревьями и исчезла вдали. Настал идеальный момент сказать Мияко: «А я знаю, что ты ведешь дневник под псевдонимом МК». Чи хотела заверить Мияко, что все в порядке: «Я твой секрет никому не выдам, не беспокойся». Хотела, а озвучить не могла – Чи боялась расстроить Мияко и потерять шанс завести подругу.