Идеальная смерть Мияко Сумиды (Гоэнаван) - страница 77

Мияко сделала большие глаза, и Чи почувствовала, что у нее стынет кровь. Мияко быстро отвела взгляд, но было уже поздно.

Чи схватила ее за руку:

– Скажи честно, ты беременна?

Мияко отступила на шаг и сжала губы в тугую полоску. Чи не отпускала ее руку, боясь, что она сейчас уйдет.

– Эй, мы же подруги!

Мияко опустила голову. По щекам у нее покатились слезы, они падали на ладонь Чи и на плиточный пол.

– Сама не знаю, почему плачу, – призналась дрожащая Мияко. – Вот честное слово, не знаю.

Чи притянула Мияко к себе и обняла.

– Ничего-ничего! – шептала она, крепче обнимая подругу. – Ничего страшного. Плакать можно! Конечно, можно.

Внезапно все стало понятным. И дневниковые записи. И нежелание встречаться с Рюсэем. Они знакомы не первый год, как же Чи не заметила страданий свой лучшей подруги? Как она могла?!

«Прости, Мияко! Прости, что бросила тебя страдать в одиночестве!»

Мияко даже плакала необычно: Чи чувствовала, как содрогается ее тело, как ее слезы падают ей на голые плечи, но не слышала ни звука.


Мисс Суги попросила Рюсэя и Чи давать уроки детям. Чи боялась, что не сможет, что забыла все, что учила в школе.

– Это несложно, – успокоила ее мисс Суги. – Возникнут вопросы – обращайся ко мне. Я буду рядом, в клинике.

Опасения Чи оказались напрасными. Сидев ший перед ней паренек лет пятнадцати бился над элементарнейшим уравнением.

– Смотри, как это делается, – сказала ему Чи и перечеркнула, то есть сократила, подобные члены в разных частях уравнения.

– Спасибо! – буркнул паренек. – Теперь понятно. Ты так здорово объясняешь!

Чи улыбнулась и, оставив паренька одного, ушла отдохнуть на веранду.

Не пронаблюдав за деревенскими детьми и дня, Чи стала ими восхищаться. После многочасовой работы на полях они приходили на уроки, даром что в клинике условия для занятий отсутствовали. Никаких классов – занятия проводились в тенистых участках двора. Ни столов, ни стульев не было, один потрепанный учебник делили несколько учеников.

Подошел Рюсэй и сел рядом с Чи. Она налила ему стакан воды.

– Спасибо! – поблагодарил Рюсэй, осушил стакан в несколько больших глотков, взял кувшин с водой и налил себе вторую порцию. – Неужели в полдень всегда так жарко?

Чи пожала плечами:

– Наверное, мы слишком привыкли к кон диционируемым помещениям.

– Избаловались, да?

Чи засмеялась.

– Мияко вела здесь рисование, – проговорил Рюсэй. – Мне об этом один из учеников рассказал, и я вспомнил письмо, в котором Мияко упоминала те уроки.

– Эй, мисс Суги ведь специально предупредила: Мияко не упоминать.

– А я и не заговаривал о ней, но вон та девочка, – Рюсэй показал на ученицу, с которой беседовал чуть раньше, – спросила, дружил ли я с Мияко. Я не смог сказать, что не знал ее.