Они взяли два номера: двухместный для Хирурга и Игоря и отдельный для Кати: хоть по-человечески отдохнут и выспятся. Ни за что завтра спозаранку никуда не отправятся. Затем приняли душ и переоделись, Катя нацепила кожаные штаны, Игорь – свои джинсы, а Хирург – походные брюки. Спустились и по обедали в столовой по соседству. Хирургу повезло: в меню как раз был борщ, а на второе шницель с жареной картошкой – замечательно. Он решил, что за кофе вечером сходит, а пока посмотрит местные новости и почитает газеты.
Но посидеть в номере не удалось: Катя и Игорь решили отправиться в парикмахерскую. Кате понадобилось привести стрижку в порядок – Сона её неровно обрезала, а Игорь оброс. Да и самому Хирургу подстричься не помешало бы, а заодно бороду сбрить. Кате новая причёска шла, хотя Хирургу она больше нравились с длинными волосами. А у него после бритья вышла накладка – выяснилось, что подбородок белый на фоне загоревшего лица. Катя с Игорем, едва взглянули на него, сразу захихикали.
А потом ребята потащили его гулять по городу и магазинам, даже огромные лужи недавно закончившегося ливня им не помешали. Хирург понимал Катю с Игорем: хочется побыть среди людей в обычной обстановке. Не дёргаться от опасности, не делать вид, что всё в порядке. В небольшом магазинчике купили Игорю новые джинсы, а заодно и ему, тут же подогнали их по длине. А ещё по две футболки. Игорь с Катей сообщили, что решили сходить на дискотеку. У Кати осталась её юбка из дома и кофточки, подаренные Хакки, – хоть что-то от той встречи хорошее, а обуви под наряд нет. Пришлось купить ей лодочки, а заодно кеды себе и Игорю. И рюкзак для Кати – с сумкой много вещей не потаскаешь.
Они вернулись в гостиницу. Времени до похода во Дворец культуры ещё час, как раз можно переодеться и в кафе посидеть. В джинсах и футболке было непривычно – за время путешествия Хирург отвык от повседневной одежды. Словно снял с себя защитную оболочку и надо по-новой привыкать к обыденности. В кафе заказали пиццу и картошку фри. Катя с Игорем снова пили свои лимонады, а Хирург – двойной эспрессо. И ещё раз, чтобы отвести душу. Замечательно посидели, словно им завтра не надо вновь отправляться в путь. Затем Игорь с Катей засобирались на дискотеку, а Хирург взялся проводить – вдруг детей по дороге похитят злые инопланетяне?
– И чтобы в одиннадцать были в гостинице, – предупредил он, – а не то приду за вами.
Они заметили библиотеку, та располагалась недалеко от кафе. Городская библиотека, время работы: понедельник – суббота с 10-00 до 21-00, воскресенье: выходной. Хирург успел удивиться: кто ходит в библиотеку так поздно вечером? Кому это надо? А после дверь отворилась, и оттуда вышла Аня. Она стала закрывать замок, а Хирург стоял и не верил, лишь сердце тревожно отзывалось мелодичными молоточками в ушах. Сильнее и сильнее, а затем всё поплыло перед глазами, и он осел на землю.