Не Шекспир (Константинова) - страница 108

Отелло-мавр ревнив, и этим пользуется Яго, раздувая пожар ревности, ни на чем не основанной. И ещё в игре романтичный влюбленный Родриго, которому обещана Дездемона. Яго подбрасывает платок Кассио, милому красавчику, обласканному судьбой, и разыгрывает по нотам драму обманутого мужа. Но сегодняшняя Дездемона совсем не страдает комплексом невинности. Она жаждет не только денег, но и ощущений. А если есть деньги, то будут и ощущения. Есть деньги, есть товар. Наша Дездемона уверена в успехе. Но где же Яго?

Современный Яго предстаёт в юбке, возможно, это даже два персонажа. Одна хочет отомстить отцу за брошенную мать. Нет, не подходит, усмехнулся Алексей. Это Гамлет в юбке. В любом случае именно она подкидывает Отелло доказательства коварной измены жены. Но нет в ней изворотливости ума, как у Яго настоящего, доведшего свою игру до конца, и даже убившего собственную жену, чтобы она не рассказала правды. Второй персонаж в юбке по хитрости не уступает шекспировскому злодею, но цель, для которой используется хитрость, банальна. Просто выгода. А у Яго — месть за то, что не оценили его заслуги. И тут он сразу убивает двух зайцев — и Кассио, который опередил его в карьерной лестнице, и начальника Отелло, который не заметил его заслуг.

Так ничего не изменилось. По-прежнему продвижение по службе не есть признак особых заслуг. Так и Кассио. Он так красив, молод, и Дездемона ему благоволит, упрашивая Отелло не быть суровым.

В современной интерпретации Дездемона хочет изобразить обычную женскую дружбу, но прикрывает низменную страсть.

Джульетта и Джульетта — нет, не подходит. Там ведь это обоюдно вспыхнувшая страсть, пусть и подогреваемая запретом. А здесь сплошная корысть и расчёт. Можно ли считать девочку Ксюшу, внезапно обласканную, жертвой? Она была не прочь пожить красиво, пусть и такой ценой. Она лишь жертва в том, что наш Отелло не захотел признаться, что убил, а решил подставить. И чем же тогда наш Отелло отличается от Яго?

Отелло-мавр так осознал свою ошибку, что решил убить себя. А наш Отелло, наоборот, заметает следы и скрывается, почувствовав дыхание погони.

Алексей улыбался, удивившись своим мыслям. Неожиданно он перенёсся душой к Варваре, и вдруг почувствовал всю хрупкость их отношений. Он был ей нужен, когда все беды навалились. Так было и в прошлый раз, она хваталась за соломинку. А потом отдалилась. Смутное предчувствие охватило его, но он решил, что не нужно поддаваться, ведь погоня, в которую он ввязался, требует полной отдачи сил.

Глава 14


«Нам говорит согласье струн в концерте,