— Сонэдзаки-сан…
Продолжая улыбаться, мужчина смотрел на него с непонимающим видом.
Кидо еще раз переспросил:
— Вы знаете Ёсихико Сонэдзаки?
— Да.
— Как вы с ним познакомились?
— Да. Я не знаю.
— То есть… вы его не знаете?
— Да.
— Простите за вопрос… а вы сам не Ёсихико Сонэдзаки?
— Я — Макото Хара. Это точно так.
Кадосаки, сидевшая рядом с Кидо, кажется, удивилась выражению «точно так», а затем добавила ласковым тоном:
— Простите, Хара-сан. Вы, наверное, удивились такому неожиданному и странному вопросу?
Мужчина казался взволнованным и ждал ее поддержки. Очевидно, что ему не понравился Кидо.
— Дело в том, что муж женщины — клиентки адвоката Кидо умер… — сказала Кадосаки, после чего коротко объяснила ситуацию: — Поэтому Кидо-сенсей предполагает, что умерший на самом деле был Макото Хара.
— Простите за прямоту, — продолжил Кидо, — жена этого человека очень страдает, потому что не знает, кем на самом деле был ее покойный муж. Я хотел бы как-то ей помочь. Один человек мне сообщил, что ваше настоящее имя, скорее всего, Ёсихико Сонэдзаки. Я понимаю, что это бестактно, но все же позволил себе этот вопрос.
Мужчина добавил в кофе много молока и сахара, сжал ручку чашки, а затем обвел взглядом присутствующих. Рот его был приоткрыт, но он так ничего и не сказал.
«Все же он не Макото Хара», — подумал Кидо.
В этом он теперь был почти убежден, однако не мог сдержать своего удивления. Причина, по которой этот мужчина молчит, возможно, заключается в том, что Омиура велел ему помалкивать. Может, он припугнул его, чтобы тот не проболтался?
— Хорошо. Давайте я задам другой вопрос, — продолжил Кидо. — Вы знакомы с Норио Омиурой?
— Да.
— Вы его знаете? — переспросил его Кидо, чтобы убедиться, что это «да» обозначает.
— Да, — ответил он чуть более решительно.
— Он был посредником, когда вы обменялись записями в семейном реестре?
Мужчина посмотрел на Кадосаки, безмолвно спрашивая, следует ли ему высказать те слова, которые застряли в горле, или все же проглотить их.
— Вы можете все честно рассказать. Вас на самом деле зовут Макото Хара?
— Да.
— А какое у вас настоящее имя?
— Мне… опять придется сесть в тюрьму?
— То, что вы нам сообщите, мы больше никому не скажем, — произнес Кидо, глядя ему прямо в глаза. Мужчина колебался, но наконец ответил:
— Мое настоящее имя — Сёдзо Тасиро.
Кидо нахмурился, у Кадосаки, сидевшей рядом с ним, казалось, перехватило дыхание.
— Это ваше настоящее имя?
— Да.
— Вы обменялись именами с Макото Харой?
— Да. Это так. И записи в реестре. И все остальное.
— Зачем? Из-за денег?
— Да. Кроме того, бездомным сложно искать работу или занять денег.