Языки у него шли плохо. Это по математике он садился рядом с дядюшкиным сыном-гимназистом и делал вместе с ним уроки, а тетушка еще следила, чтобы Энрике у Хосе не списывал.
Метис пришел не на следующей неделе, а через неделю. Меня как раз не было, Винсенте передал ему, что его ждут-не дождутся в библиотеке и выпустил выступать. Народ уже в этот раз был морально готов, но все равно, по словам Винсенте, пару минут молчали и не шевелились.
И не дышали
Ой, ну не на всех этот твой Гойко Митич так действует.
Не мой и не митич.
Ойвсе, Архента!
А привыкать-то, сюрприз, придется. Сеньор Алонсо показал метису, слушайте, не могу, человека надо называть по имени, но у меня язык не поворачивается. Его звали Хесус Н. Аррэтхе. Архента бубнила мне, что имя как имя, ничего смешного, я предложила ей обдумать детские имена Господь, Богоматерь и Император, мы два часа препирались о происхождении христианских имен, тут она закричала — ААА!!! Василиса-искусница! Базилисса же! Гуляй шальная императрица, ага. Лебеди в одном рукаве, гуси в другом. Красота. Но это я отвлеклась, а речь шла о том Хесусе.
В общем, при попытке назвать живого человека Иисусом меня одолевает нервный смех. Потом, наверное, привыкну, но теперь с ним живьем пересекаться будет еще сложнее, я мысленно ржу, Архента нервничает. Ох. Если реально придется контактировать, надо будет спросить, что у него за второе имя. Пока сходит сеньор Аррэтхе, но со временем, особенно если будем работать рядом, это будет бросаться в глаза.
Дело в том, что старенький сеньор Алонсо давно просил себе помощника, не столько по чисто библиотечному делу — не так много пока там книг в той библиотеке, четыре шкафа одних школьных учебников да четыре всего остального — сколько по столярной и переплетной части. Ну и в первый же день, когда Аррэтхе пришел писать заказанное, только сел за стол, и тут вся поэзия накрылась табуреткой, с которой свалился сеньор Алонсо, а сверху еще и полной полкой ветхих учебников, которые все недосуг было привести в порядок. К чести метиса, он не только спас сеньора Алонсо, но и немедленно перевесил несколько самых корявых полочек и запретил сеньору Алонсо вообще браться руками за инструмент. Дядя отправил сеньора Алонсо отлеживаться, объявил Аррэтхе нанятым, выдал ему месячный оклад младшего библиотекаря из своего кармана и подал заявку на постоянное жалование в министерство. Аррэтхе перетащил какие-то свои вещи на пустующий чердак и кажется, доволен как слон. Кем он там раньше работал, не знаю, но младший библиотекарь получает всяко больше пастуха, а работает в тепле.