– Слава богу, ты здесь, – улыбнулся он, наливая смесь в две бутылочки. – Обычно они не устраивают мне по утрам такой концерт, но, если это случается, они включают максимальную громкость. Как думаешь, ты справишься сразу с двумя? – Прежде чем она успела ответить «нет», Финн передал ей Беллу, закрыл бутылочки крышками и протер салфеткой столешницу. – Может, прогуляемся, погреемся на солнышке? – предложил он. – В четырех стенах эту парочку не так легко развлечь.
– По‑моему, это отличная идея. Куда мы пойдем? – спросила Маделейн. Она была рада, что им не придется торчать весь день в четырех стенах после напряжения, возникшего между ними вчера вечером.
– Я еще ни разу не возил их на пляж, – ответил Финн, убирая банку со смесью. – До морского побережья ехать далеко, и было бы жаль потратить половину такого чудесного дня на дорогу. Слышал, что в центре города есть небольшой насыпной пляж. Может, съездим туда?
– Почему нет? – ответила Маделейн, радуясь тому, что дети, которых она тихонько покачивала, прижимая к себе, начали успокаиваться. – Возможно, я даже захочу узнать, что такое собрать необходимые вещи для поездки на пляж с двумя детьми, – добавила она, глядя на рюкзак, висящий на спинке одного из стульев.
– Это весьма сложная задача, – рассмеялся Финн, – но я постараюсь тебя уговорить. В холодильнике достаточно еды, чтобы устроить приличный пикник. Труди имеет привычку предугадывать мои внезапные желания и наготовила много всего.
– Назови мне вещи, которые понадобятся Харту и Белле на пляже, и я пойду в детскую и соберу их. Потом мы с тобой посмотрим, что есть в холодильнике. Ну что, как тебе мой план?
– Он мне нравится, – ответил Финн, затем перечислил ей так много разных вещей, что Маделейн подумала, что их хватило бы для недельного похода. Но, укладывая в огромную сумку крошечные предметы одежды, она радовалась предстоящим хлопотам. Она хотела быть постоянно занятой, чтобы избежать напряженного молчания и неловких разговоров.
К тому моменту, когда она спустилась на первый этаж, Харт и Белла уже сидели в детских автомобильных креслах, а Финн смотрел на экран своего мобильного телефона. Услышав шаги Маделейн, он поднял на нее взгляд и улыбнулся:
– Ты нашла все необходимое?
– Думаю, да. Неужели им пригодится вся эта куча вещей?
– Однажды я возил их за город, и они испачкали всю одежду, которую я взял с собой. К середине поездки у меня закончились влажные салфетки. По‑моему, нет ничего ужаснее этого.
– Мы поедем в центр Лондона. Там всюду продаются салфетки, так что мы справимся, – ответила Маделейн с уверенностью, которой не чувствовала.