– Неужели так ужасно быть зависимым от другого человека?
– Ты от кого‑то зависишь? – спросила она, уперевшись руками в бока. Ей было трудно сохранять спокойствие, когда он говорил такие возмутительные вещи. – Ты ждешь, что кто‑то другой оплатит твои счета? Нет. Ты все делаешь сам, но не веришь, что мне это под силу. Если бы ты в меня верил, ты не стал бы переводить тайком деньги на мой банковский счет.
Финн всплеснул руками, и Маделейн заметила, что он так же расстроен, как и она.
– Конечно же, я верю, что ты можешь все сделать сама. Просто я считаю, что тебе не следует все делать самой. Если ты останешься у меня, тебе, по крайней мере, не нужно будет решать вопрос с жильем. Не понимаю, что в этом плохого.
– Уверена, что смогу найти другой выход из ситуации.
– Зачем рисковать? – произнес он с искренним недоумением. – Что, если ничего не получится, и тебе опять будет негде жить?
– Я могу рисковать, потому что я в себя верю, – тихо и медленно произнесла она, чтобы он понял, как сильно она на него злится. – Это называется уверенностью в себе, в своих силах. А ты, похоже, совсем в меня не веришь, Финн.
Он схватился обеими руками за края кухонной стойки.
– Думаю, ты меня не понимаешь. Если вдруг что‑то пойдет не так…
– Ты думаешь, что я тебя не понимаю? Я появилась на пороге твоего дома, когда мне было больше некуда пойти. Когда у меня не было работы, и я не знала, что мне делать дальше. Так вот, если что‑то пойдет не так, я попытаюсь снова. И я буду продолжать пытаться до тех пор, пока у меня не получится. Разве ты не таким образом стал тем, кто ты есть сейчас?
– Да, но…
Она посмотрела на его побледневшее лицо, и ее осенило.
– Ты никогда не терпел неудач, правда? Ты добивался одной цели за другой, и тебе никогда не приходилось мириться с последствиями, когда все шло совсем не так, как ты хотел.
– Ха! Ты не понимаешь, о чем говоришь, Маделейн.
– Я прекрасно знаю, о чем говорю. Финн, – возразила она. – Ты глава крупной компании с роскошным новым офисом. У тебя двое чудесных детей и уютная квартира. У тебя есть все, чего ты когда‑либо хотел. Ты даже представить себе не можешь, как я выдержала бы, если бы мои планы не осуществились в первый раз. Подумай обо всем, чего ты добился. – Маделейн пристально посмотрела на него, пытаясь прочитать выражение его лица и язык его тела. Она поделилась с ним своими секретами и была вправе рассчитывать на ответную откровенность.
– Нет, ты не знаешь, о чем говоришь, – произнес он более низким голосом. – Ты смотришь по сторонам и видишь квартиру, а я вижу неудачу. Я вижу дом, который мне пришлось продать, потому что мой брак рухнул. Дом, в котором росли бы сейчас мои дети, если бы я был хорошим мужем. Я все еще не понимаю, как мой брак мог так быстро развалиться. Я потерял дом, мой бизнес висел на волоске. Я мог лишиться всего. По‑прежнему могу.