Отогнав все мысли о Талии, Ангелос прошел дальше, к комнате Софии, и тихо зашел внутрь, как делал это каждую ночь, когда находился на Каллосе, пока его дочь спала.
София лежала на боку, подогнув колени, в своей обычной позе. Когда Ангелос подошел ближе, он увидел следы недавних слез на ее щеке. Она плакала… из‑за него?
Чувство вины охватило его.
– Прости меня, – тихо сказал он, а затем, как всегда, неслышно вышел из комнаты, чтобы не разбудить дочь.
Проснувшись утром на следующий день, Талия решила осуществить свой план – отправиться с Софией на пикник. И еще ей хотелось, чтобы девочка провела время со своим отцом, если только он этого захочет. Талия попросила Марию собрать еду для пикника, а сама взяла несколько пляжных игр и много разных флаконов солнцезащитного крема.
Как только у Софии закончились уроки, Талия объявила ей о своих намерениях.
– Пикник? И мы пойдем… только… вдвоем?
– Да, – сказала Талия как можно веселее. – Разве это не здорово? Я хочу исследовать дальний конец острова.
Талия обмазала себя и девочку солнцезащитным кремом и нахлобучила на голову соломенную шляпу, которую дала ей Мария. Вместе они вышли на улицу.
И теперь, несмотря на то что Ангелос с ними не пошел, она радовалась возможности исследовать остров.
Талия с интересом стала рассматривать долину, расстилавшуюся внизу, когда София вдруг громко вскрикнула, сказав что‑то на греческом языке.
Она указывала назад, в сторону виллы.
– Папа!
Талия с Софией смотрели на Ангелоса, взбиравшегося по холму, и с каждым шагом лицо его становилось все более мрачным. Схватив Талию за руку, София спряталась за ней.
– Ну вот я здесь, – сказал Ангелос.
– Да, здесь. Зачем? – спросила Талия.
Их взгляды встретились, и глаза его удивленно расширились.
– Разве вы не приглашали меня с собой, хотя сегодня чертовски жарко? Вот я и пришел.
– Вы хотите сказать… что идете с нами? Вы не… не злитесь?
– С чего вы решили, что я злюсь?
– У вас было такое лицо, когда вы взбирались по холму, будто собирались убить свою дочь и меня.
На секунду Ангелос совершенно растерялся.
– Ну хорошо. – Он потер подбородок, отведя глаза в сторону. – Сегодня очень жарко, как я уже сказал.
– Мы рады, что вы идете с нами, – сказала Талия. – Правда, София?
– Да, – согласилась София, помолчав, и склонила голову, чтобы волосы закрыли ей лицо.
– Хорошо. Так где вы хотите устроить пикник?
– Мы хотели дойти до дальней части острова. Там есть интересные скалы. – Талия указала на большие валуны, окаймлявшие берег.
– Замечательно, – вновь кивнул Ангелос. Он пытался руководить пикником, словно деловым совещанием. – Пойдем?