Английская роза (Шоу) - страница 42

Обычно она проявляла сдержанность в чувствах. Она не собиралась в него влюбляться, уверяла себя Бетси, но, когда Карлос поцеловал ее в машине, оба сразу загорелись.

Два года назад после первого же поцелуя между ними сразу вспыхнула страсть - и то же самое произошло в Мадриде.

Бетси понимала, что ей не померещился чувственный блеск в глазах Карлоса. Последние три недели она ни о чем другом не думала. Но наутро после бала, когда они поехали в Толедо, она мучилась от смущения, а он держался в машине холодно и отстраненно.

Путь до Толедо занял час. Бетси села сзади, с Себастьяном; малыш путешествовал в детском кресле, пристегнутый ремнями безопасности.

Дом Карлоса стоял на холме, откуда открывался вид на исторический центр города, увековеченный самым знаменитым испанским художником Эль Греко на картине «Вид Толедо». Бетси ждал приятный сюрприз: хотя «Форталеса Агуила» в самом деле когда-то была крепостью, старую крепость успешно превратили в красивый особняк из светлого кирпича под черепичной терракотовой крышей, которая на фоне яркого солнца казалась бледно-розовой.

- На английский название переводится как «Орлиная крепость», - объяснил ей Карлос, когда она на несколько мгновений забыла рядом с ним свою застенчивость и с интересом смотрела на дом, в котором предстояло жить им с Себастьяном.

Крутые перемены в жизни внушали ей страх. Внутри у нее невольно все сжалось, когда Карлос достал Себастьяна из машины и понес его в дом, а ей пришлось следовать за ними.

Внутри обстановка оказалась традиционно испанской: панели темного дерева, резные плитки на стенах и старинные каменные полы, истертые от времени. На стенах висели картины. Бетси не сомневалась, что это оригиналы, и поняла, что каждая стоит целое состояние. Все было очень красиво и изрядно удивляло ее после современного пентхауса в Мадриде. В роскошном особняке ей стало не по себе.

- Я договорился с дизайнером интерьера, чтобы он обставил детскую для Себастьяна. Декораторы только что закончили работу, - сказал Карлос, открывая дверь на втором этаже и вводя ее в просторную, залитую солнечным светом комнату.

Стены были выкрашены в голубой, белый и желтый цвета. Комната была наполнена игрушками. Посередине стояла великолепная деревянная кроватка… О такой детской для Себастьяна мечтала бы Бетси, если бы выиграла в лотерею. Карлос поставил Себастьяна на ножки, и мальчик заковылял к огромному плюшевому игрушечному кролику.

- Зайчик, - радостно сказал он, а затем отправился исследовать груду разноцветных пластиковых кирпичиков.