Бетси изумленно посмотрела на него:
- Я и понятия не имела… Представляю, как ужасно ты себя чувствовал, понимая, что твоя карьера может прерваться!
Да, то время было не лучшим в его жизни. Карлос редко позволял себе вспоминать дни после травмы. Воспоминание о травме, как и другие тяжелые воспоминания, он вытеснил на задворки памяти и похоронил в глубинах своей души.
Он понятия не имел, почему сейчас откровенничает с Бетси.
- Хуже всего было то, как отреагировал мой тренер. Хосе пришел ко мне в больницу и сказал, что больше не будет меня тренировать. Он поговорил с врачами. Все думали, что я не сумею восстановиться и вернуться на прежний уровень. Хосе считал, что я не стану чемпионом и не смогу много зарабатывать, поэтому бросил меня ради другой восходящей звезды большого тенниса.
- Какой ужас!
Уловив сочувствие в голосе Бетси, Карлос поморщился. Ему не нужна ее жалость… а сочувствия он не заслужил.
- Такова жизнь, - мрачно сказал он. - Глядя вслед Хосе, который выходил из моей больничной палаты, я пообещал себе две вещи. Во-первых, я стану чемпионом без его помощи, а во-вторых, больше никогда никому не буду доверять.
Карлос посмотрел еще на один снимок. На нем были изображены он сам, его родители и сестра, которой тогда было всего десять лет. Последняя фотография всей семьи до того, как умерла мама. При мысли о ней на сердце у него стало тяжело.
Его мама очень любила бы Себастьяна и второго внука, Мигеля. Но ее жизнь резко оборвалась - из-за него.
Карлос стиснул зубы. Он не заслуживает семьи после того, как разрушил ту, в которой родился и вырос. Он не собирался иметь детей, но вмешалась судьба и подарила ему сына, которого он обожал. У него есть и жена, хотя он вовсе не хотел жениться. Он женился на Бетси, чтобы признать собственного сына, напомнил он себе. Но в глубине души понимал: это не единственная причина.
Он отодвинул мысли о прошлом, понимая, что Бетси сочувственно смотрит на него.
- Ты что-то говорила о сиесте, - проворчал он.
- Карлос… - Она подняла руку и безвольно уронила ее. - Ты сказал, что я чего-то не понимаю. Но как мне что-то понять или попытаться тебе помочь, если ты ничего мне не рассказываешь?
- Помочь мне?! - Он покачал головой. - Никакие разговоры мне не помогут. Ты ничего не сможешь поделать.
- А ты попробуй! - Она склонила голову набок.
Он вспомнил, как она защищала его перед отцом, и ему очень захотелось раскрыть мрачную тайну, разъедавшую его изнутри. Ему помешал стыд.
Молчание стало неловким. Наконец Бетси тихо вздохнула и встала.
- Перед тем как мы поедем в Пальму, мне нужно принять душ.