Нужно будет расспросить об этом полковника Рохлина после возвращения.
— Подай-ка мне фляжечку, мозгоправ. Она лежит на столе.
— Может, тебе хватит?
— Сейчас ночь… Могу делать, что захочу.
Клов пожал ему фляжку. Подождал, пока верзила-командор промочит горло, и сказал:
— Джек, я хочу спуститься на Землю.
— Уф-ф… — Командор вытер мокрый рот тыльной стороной ладони. — Не думаю, что это хорошая мысль, дружище. Вашей братии туда нельзя. Если, конечно, ты не скрытый телеоник, посланный с секретной миссией.
Джек ухмыльнулся и снова приник к фляжке.
— Я получил разрешение из Космоцентра, — сказал Клов.
Командор опустил фляжку и внимательно посмотрел на Клова.
— Ты получил разрешение? Интересно, как это тебе удалось?
— Скажем так, у меня есть некоторые «рычаги воздействия» на членов Космоцентра.
— О! Да ты у нас крутая «шишка»!
Клов улыбнулся:
— А ты думаешь, зря за мной повсюду таскается слуга?
Джек хотел сделать еще один глоток, но передумал и сказал, хмуря красивые, густые брови:
— Слушай, дружище, я не хочу тебя останавливать. Но подумай, нужно ли тебе это? Земля — как зараза. Попадешь на нее раз, и уже не сможешь выбросить из головы. Будешь стремиться вернуться — снова и снова.
— Я хочу побывать на Земле, — повторил Клов. — У меня сохранились древние фотографии, которые я перевел в голографический режим. На них есть дом, где жили мои далекие предки. А еще там есть московские «высотки», скверы, фонтаны, Кремлевская стена… Я влюбился в этот город, хоть и видел его лишь на снимках, Джек.
— Сентиментальщина… — поморщился командор. — Там, внизу, все совсем не так, как на древних фотографиях.
— Я знаю. Это всего лишь имитация.
Джек приподнял черную бровь:
— Имитация?
— А разве нет?
На лбу Джека проступила жила, мнемолинии на скулах обозначились резче.
— Ты задаешь сложный вопрос, Клов, — сказал он. — Лучшие умы Геи-Регины бьются над ним уже четыре года. Можно ли считать имитацией предельно детализированное, тщательно проработанное воспроизведение образца, которое, по сути своей, гораздо вывереннее и совершеннее, чем сам образец?
— На мой взгляд — да.
— Но что, если тебе дать в руки два предмета, один из которых — оригинал, а другой — копия. И что, если ты, даже после тщательного анализа, не сможешь определить, какой из предметов — подлинник, а какой — умелое воспроизведение?
— Подлинник остается подлинником, Джек. А копия — копией.
— Но основной постулат квантовой теории гласит, что мир не может существовать без наблюдателя. А значит, подлинность предмета зависит лишь от твоего мнения о нем.
Взгляд Клова стал сухим и колючим.