Фейнмановские лекции по физике 5 (Фейнман) - страница 29


(3.13)

где Qзапас тепла внутри S. Поток тепла из Sнаружу равен со знаком минус быстроте изменения со временем общего за­паса тепла Qвнутри S. Это толкование возможно оттого, что речь идет о потоке тепла, и оттого, что мы предположили, что количество тепла сохраняется. Конечно, если бы внутри объема создавалось тепло, нельзя было бы говорить о полном запасе тепла в нем.


Укажем теперь на интересное свойство потока любого век­тора. Можете при этом представлять себе вектор потока тепла, но верно это будет и для произвольного векторного поля С. Представьте себе замкнутую поверхность S, окружающую объем V. Разобьем теперь объем на две части каким-то «сече­нием» (фиг. 3.4). Получились два объема и две замкнутые по­верхности. Объем V>1окружен поверхностью S>1> , составленной частью из прежней поверхности S>aи частью из «сечения» S>ab. Объем V>2 окружен поверхностью S>2, составленной из остатка прежней поверхности (S>b) и замкнутой сечением S>ab. Зададим вопрос: если мы рассчитаем поток через поверхность S>lи при­бавим к нему поток сквозь поверхность S>2, будет ли их сумма равна потоку через первоначальную поверхность? Ответ гласит: «Да». Потоки через часть S>ab>, общую обеим поверхностям S>1 и S>2, в точности сократятся. Для потока вектора С из V>1можно написать

(3.14)

а для потока из V>2:


(3.15)

Заметьте, что во втором интеграле мы обозначили внешнюю нормаль к S>abбуквой n>1,если она относится к S>1 , и буквой n>2,если она относится к S>1(см. фиг. 3.4).

Фиг.3.4. Объем V, заключенный внутри поверхности S, делится на две части «сече­нием» (поверхностью S>ab). Получается объем V>1, окруженный поверхностью S>1 = S>a+S>ab, и объем V>2, окруженный поверхностью S>2=S>b+S>ab.

Ясно, что n>1=-n>2, и тем

самым


(3.16)

Складывая теперь уравнения (3.14) и (3.15), мы убеждаемся, что сумма потоков сквозь S>1и S>2как раз равна сумме двух ин­тегралов, которые, взятые вместе, дают поток через перво­начальную поверхность S=S>a+S>b.

Мы видим, что поток через всю внешнюю поверхность Sможно рассматривать как сумму потоков из тех двух частей, на которые разрезан объем. Эти части можно еще разрезать: скажем, V>1разбить пополам. Опять придется прибегнуть к тем же доводам. Так что для любого способа разбиения первоначаль­ного объема всегда остается справедливым то свойство, что по­ток через внешнюю поверхность (первоначальный интеграл) равен сумме потоков изо всех внутренних частей.

§ 3. Поток из куба; теорема Гаусса

Рассмотрим теперь частный случай потока из маленького ку­бика и получим интересную формулу. Ребра куба пусть нап­равлены вдоль осей координат (фиг. 3.5), координаты вершины, ближайшей к началу, суть