Отчего,
описывая это
создание, Лаклейн
называл ее
застенчивой?
- Хорошо,
если ты не желаешь
рассказать
мне, что за зерно
раздора зародила
Кассандра,
тогда окажи
любезность
и прогуляйся
со мной.
- Извини.
Я занята.
- Чем
же это? Тем, что
разражаешься
тирадами, расхаживая
туманной ночью
по крыше руин?
- Да ты
сама наблюдательность,
- ответила она,
отвернувшись.
- Кстати
о дарах. Сегодня
днем для тебя
как раз был
доставлен
презент.
Она
замерла. Затем
медленно
развернулась
и, склонив голову
набок, взглянула
на Боу.
- Подарок?
Ликан
едва смог скрыть
свое удивление.
Будь он проклят,
если валькирии
не так жадны,
как поговаривают
в Ллоре.
- Если
ты немного
пройдешься
со мной и выслушаешь,
я покажу его
тебе.
Она
закусила нижнюю
губу, и Боу заметил
кончик клыка.
Это сразу напомнило
ему, что как
бы там ни было,
а Эмма все-таки
вампирша.
Боу
смог припомнить
лишь единственный
раз, когда
разговаривал
с вампиром. Да
и тот был во
время пыток
кровососа.
- Хорошо.
Пять минут. Но
только, если
я увижу подарок.
Боу
протянул было
руку, чтобы
помочь ей
спуститься,
но она с невиданной
им доселе легкостью
сама плавно
сошла вниз. Ее
следующий шаг
выглядел настолько
обычным, словно
она шагнула
со ступеньки,
а не с крыши
руин высотой
в пятнадцать
футов>xxxvi.
Боу
не поверил
своим глазам,
но тут же одернул
себя и последовал
за ней:
- Я знаю,
что ты очень
зла на Лаклейна.
Но какова истинная
причина? Его
ложь или то,
кем ты ему
приходишься?
- Не то,
кем прихожусь,
а то, кем вы меня
считаете. Что
же до моего
гнева – я бы
сказала «пятьдесят
на пятьдесят».
- Он
солгал не
беспричинно.
Лаклейн честный
мужчина, и все
это знают, но
сейчас он пойдет
на что угодно,
чтобы удержать
тебя рядом.
Ведь ты его
пара.
- Пара…
шмара. Я устала
это слышать!
- Я уже
предупредил
Лаклейна, чтобы
он не был упрямым
глупцом, но
похоже, мне
придется
предостеречь
и тебя.
Глаза
Эммы вспыхнули
серебром от
гнева. Оставшись
невозмутимым,
Боу взял ее за
локоть и повел
в сторону конюшен.
- Давай
опустим все
детали и перейдем
к сути. Он тебя
не отпустит.
Твоя семья
захочет тебя
вернуть. В
результате
возникнет
конфликт. Если
только… ты не
убедишь их не
драться.
- Ты не
понимаешь! -
выпалила она.
– Ничего подобного
не произойдет,
потому что он
мне не нужен,
- с этими словами
она вырвалась
из его хватки.
- И
предупреждаю,
следующий
ликан, который
схватит меня
за локоть, рискует
потерять свою
клешню.