«День сурка» для Джока (Руб) - страница 16

   - У него и на шапке были самоцветы, я видел, - нейтрально заметил Шаис.

   - Негоже трогать предметы культа. И не надо из меня монстра-то делать. Я бедный, но гордый. Грабить не будем! - я веско подчеркнул последнюю фразу.

   За тонкими стенами из шкур залаяли собаки. Потом раздался гневный вопль Гоши и раздался собачий визг. Потом забубнил женский голос, раздался звук смачной оплеухи, и голос Гоши произнес:

   - Нормально готовить надо! Так как тебе говорят.

   В ответ раздался оправдывающийся женский голос.

   - Наш барон всегда прав, - веско объяснил он. - А его правая рука, значит... - тоже всегда прав! - продолжил Гоша обучение местного населения языку и традициям развитого феодализма. - Поняла кошелка?!

   В ответ прозвучало что-то вроде:

   - Кюлля.

   - Однако это весьма странный и спорный вывод, - прокомментировал Гошину 'филиппику'* прислушивающийся Шаис.

   - А что ты хочешь? Мальчик учится. Э... Он на практике учится применять Суворовскую 'Науку - Побеждать'.

   - Мне интересно, что будет с шаманом, когда он обнаружит, что его тайник пуст?

   - Пусть обратится в ООН за компенсацией? - легкомысленно отмахнулся я.

   - А ООН - это что?

   - Ну, что-то вроде императорского совета всей планеты в моем времени.

   - И что этот совет имеет реальную власть?

   - Да... как тебе сказать. Это что-то вроде собрания старых маразматиков.

   - Это ты так шутишь?

   - Шучу. У нас так говорят о чем-то возможном, но несбыточном. У нас очень много идиом. Я тебе много раз говорил. Короче, это как если б серв поперся жаловаться в королевский совет на своего барона. Понял?

   - Да. Теперь - да.

   - Если тебе позвонили в домофон и задали идиотский вопрос: "Ты дома?", не раздражайся и спокойно ответь: "Да. А ты где?", - как всегда в своей манере поучаствовал в беседе Сим. - Можешь ему это озвучить.

   - Ага! И ещё полчаса объяснить ему, что такое домофон и почему не надо зарезать непрошенного гостя. Помолчи лучше все равно толку от тебя нет. Ты во мне испортился.

   - Нет. Я просто значительно поумнел. И теперь стал истинно 'гусским', - с непередаваемым еврейским акцентом ответствовала эта тварь. - Я весь в тебя...

   - Пройдемся? - предложил мне Шаис.

   - Пошли, - я стал вставать. - Должны же люди иметь счастье лицезреть своего нового вождя.

   - Если попадете в плен к людоедам, запомните два жизненно важных правила. Первое - не подмигивайте жене вождя, второе - никогда не подмигивайте жене вождя, - тут же посоветовал мне Сим.

   Я невольно улыбнулся и ответил:

   - Блин! Сим, у тебя нормальные советы есть?