Эл Йост в свой выходной смотреть все эти дебаты не стал. Его кинотеатр оказался едва ли не единственным, которому удалось избежать скандала, и народ на 4 июля валил в него валом. Но у Эла уже было назначено свидание с Элен — в «Кафе Америкэн» у Рика.
Джейсон заглянул в домашний кинозал, когда по экрану ползли начальные титры.
— Вы эту штуку сколько раз уже смотрели? — спросил он.
Элен игриво пульнула в него катышком попкорна:
— Все равно не насмотрелись.
— Проучи его, Элен. А ты сам‑то «Касабланку» видел, сынок?
— Ф–фууу…