Раз как-то к князю заехал в гости один образованный русский офицер (у князя было обыкновение звать к себе в гости влиятельных людей). Гость этот, старинный знакомый князя, чувствовал себя в его доме свободно и непринужденно. Он запросто беседовал с княгиней о том, о сем на ломаном грузинском языке. Как-то ему попался на глаза Гоги, и он сказал князю и княгине:
— Счастье иметь такого хорошего сына! У грузинских князей часто бывают хорошие сыновья, но такого я ни у кого не видел.
Князь рассказал офицеру о своих огорчениях и беспокойствах и спросил его, как сделать так, чтобы Георгий мог наследовать князю, как отцу.
— Если хотите сделать его счастливым, отдайте его в школу, — посоветовал офицер. — Он получит образование, и тогда труднее будет отказать ему в правах наследства.
— Куда отдать? — расспрашивал князь, которому понравился этот совет.
— Отдайте пока в Тбилиси. Я скоро еду туда и, если вам угодно, захвачу его с собой и сам определю в училище.
Князь поблагодарил офицера за участие. Офицер назначил день отъезда, и Гоги стали готовить к путешествию. По совету офицера князь выправил ему метрику, в которой значилось, что Георгий — сын князя. Поп за деньги охотно согласился выдать ложное свидетельство. Собрали одежду Георгия, дали ему денег и отвезли в назначенный день к офицеру, а офицер забрал его с собой в Тбилиси и определил в школу.
Хотя Лиса (так звали дворовую девку — мать Георгия) плакала и причитала:
— На что мне его учение, если я никогда не увижу его. Бегал бы мой Гоги с другими ребятишками, глядела бы я на него, на моего ненаглядного!
Но на жалобы и слезы дворовой девки никто не обратил внимания. Да и могла ли она спорить с князем, который к тому же хотел осчастливить ее сына.
Прошло двенадцать лет. Князь с княгиней очень постарели. Маленькая. Гуло выросла и превратилась в девушку на выданье. А Георгий все еще не возвращался. Он жил в России, куда был отправлен на казенный счет учиться в университете.
От него приходили письма, полные любви и нежности. «Как мне хочется повидать вас! — писал он. — Но пока не закончу своего образования в университете, нельзя мне возвращаться в Гурию. Не огорчайтесь, дорогие мои родители! Ваш сын Георгий». Под конец князю и княгине стало казаться, что Георгий покинул их навсегда и не хочет больше возвращаться к ним.
— Выдадим нашу Гуло за какого-нибудь князя и передадим им наше добро, Георгий нас покинул, а мы стали стары. Не хочет он, видно, считать себя нашим сыном! — говаривал князь своей княгине.