Истории про мою Папиху (Каваллано) - страница 11




Как моя мама была маленькая

А еще я люблю, когда мама рассказывает мне истории про то, как она была маленькая. Я ее часто об этом прошу:

- Мам, расскажи про то, как ты была маленькая, мне очень нравится.

- Когда я была маленькая, я не слушала маму и папу, горбилась, теперь у меня спина кривая, сутулая и болит.

- Мам, расскажи теперь как ты грызла карандаши.

- Когда я была маленькая, я грызла карандаши, ручки, баба Катя мне говорила: «Не грызи ручки», а я не слушалась. Вот у меня теперь зубы кривые.

- И болят?

- Болят, но не потому что кривые.

- А почему?

- От сладкого.

А еще мне мама рассказывала, как папа (это мой дедушка Сережа) учил ее читать. По детским книжкам, которые дедушка моей мамы, мой прадедушка Коля переплел все вместе в один большой том. Там была книжка про Лошарика, книжки Пушкина — он сам там пушки нарисовал, стихи про Ирку и колготки с дыркой, русские народные сказки. Я даже видела этот синий том, когда была в Москве у бабушки Кати. В книжке «Гуси-лебеди» была нарисована страшная Баба-Яга. Мама ее очень боялась и вместо того, чтобы учиться читать закалякала всю страницу черным карандашом. Но нос с бородавкой все равно выглядывал из-под карандаша, поэтому мама старалась пролистывать эту страницу, а она как назло открывалась чаще других. Мой двоюродный брат Саша ничего не закалякивал, он просто взял да протерер ластиком до дыр лица вреднюг Нельзя, Несмей и Стыдись из книжки Дональда Биссета. Хотя страшные у них как раз вовсе не лица, а черные плащи и капюшоны. Ну вот, когда дедушка учил маму читать, она делала совсем как я — вместо того, чтобы говорить следующую букву и соединять буквы в слоги, отгадывала слова по картинке. Или услышит две буквы — и начинает гадать. Дедушка на нее очень сердился, может, даже брал ремень. Но потом мама все-таки научилась читать.

А я тоже, кстати, умею читать. Только не очень длинные слова. Один раз я прочитала слово «МУ-КА» а когда мама спросила, что у меня получилось, я сказала: «КОРОВА» (это все потому, что «МУККА» по-итальянски значит «КОРОВА»).

Но это не очень веселые истории. Моя любимая история — про муравейники: как мама и ее подружка делали муравейники под кустами, строили дорожки, домики для муравьев, и с ними разговаривали. Только я не понимаю, как они могли этих муравьев голыми руками зачерпывать из муравейников! Они ведь больно кусаются! Или еще как они с Машей пугали маму и папу мумией. Но это уже мама в своей книжке написала, я не хочу за ней повторять, а то она меня будет дразнить «Повторюшка дядя Хрюшка».