А перед самым отъездом они захотели попробовать кактусы-опунции и так укололи все руки, что мама весь вечер вынимала им пинцетом занозы. Потому что они не знали, что эти кактусы надо собирать в ведро с водой, ведь у них летучие колючки.
Бабушка и дедушка на море
Этим летом к нам в гости наконец-то приехали бабушка и дедушка из Москвы. Я их поцеловала, и сразу почувствовала, что они из Москвы — от них пахло Москвой. Мы сначала пожили у нас дома, чтобы они привыкли, а потом поехали на море. Бабушка любит купаться — как увидит море, так сразу в него плюхается, только плавать почему-то не научилась. А вот моя Папиха очень хорошо плавает, хотя она не морская Папиха. К тому же бабушку все время смывала волна, поэтому она одна не ходила купаться, а все время с дедушкой. Дедушка сильный, он не давал волне унести бабушку. Вообще дедушка лучше, потому что у него есть ай-пад и еще потому, что он ест масло с нутеллой, и хотя бабушка ему говорит: «В твоем возрасте масло с нутеллой есть нельзя!», а он все равно ест и шутит. Бабушка все время ест тунца и рящики. «Рящики» - это такие молодые кости, вот, например, у Коли не кости, а рящики. Они и в курице водятся, Саша их тоже любит, а я не люблю. Я только мясо люблю и мороженое с шоколадом. А Катя все любит, особенно рыбу. Даже «о-бо-жа-ет». Я ей для смеха сказала «Ой! Рыба сладкая!», а она говорит: «Не сладкая, а просто вкусная».
Потом мама уехала в Каваллано на один день, чтобы полечить болячки, а я осталась на море с бабушкой и дедушкой. Ведь я уже большая. Мне пять лет. Но главное — со мной была моя Папиха, без нее я бы с ними не осталась. Ведь я из не так хорошо знаю — они ко мне редко приезжают. В субботу утром мы все четверо пошли на рынок, хотя точно не знали, где он. Нам попались навстречу две старушки, но я у них не хотела спрашивать дорогу, потому что они были злые и могли специально нас обмануть, чтобы мы заблудились. Тогда дедушка сказал: «Вон стоит карабиньер. Спроси у него дорогу. Карабиньеры все честные и хорошие». Но я стеснялась. Тогда дедушка сам у него спросил, как его мама учила, он все запомнил: «Mercado, mercado?” и хотя правильно говорить «Mercato” карабиньер его все равно понял и честно показал нам в сторону рынка. А бабушка сказала: «А я уже сама догадалась, где рынок — вон оттуда все с сумками идут». Мы купили арбуз, помидоры, лепешку-скьяччату, пирожное, и панамку для меня.
А потом вернулась мама, уже без болячек, и мы пошли купаться в темноте. Бабушка и мама каждое утро мечтали искупаться в темноте. Какая-то странная мечта: в темноте купаться холодно. Но вечером они уже об этом не мечтали, потому что мама каждый вечер готовила вкусный ужин, как в ресторане, и им не хотелось с толстым животом лезть в холодную воду. Но один раз они выпили вино с Мадейры, чтобы не замерзнуть и не утонуть, потому что спасатель ушел уже ужинать, и взяли меня с собой — если что, я побегу за дедушкой. Только я забыла, что их надо контролировать, потому что увидела в самом конце моря остров.