— Что вы хотите, сэр? — спросил молодой человек.
— Застраховать свою жизнь, машину, квартиру, — ответил Фрэнк, протягивая ему документы.
Клерк еле сдержался, чтобы не зевнуть, взглянул в паспорт, и равнодушно проронил:
— Где вы живете, мистер Форден?
— Двадцать седьмая авеню, дом двадцать один.
На гладко выбритом, холёном лице молодого человека возникла совершенно нескрываемая гримаса презрения.
— Вы недавно приехали в город? Чем занимаетесь? — поинтересовался он.
— Пока ничем. Только приехал. Буду заниматься бизнесом. Автомобильным.
Клерк вздохнул и изрёк:
— Что у вас за машина?
— Форд «Мустанг Кобра Джет 428».
— Мы пока не можем вам помочь. Когда у вас будет работа, тогда приходите.
— Какая вам разница, есть у меня работа или нет? — стараясь держать себя в руках, раздражённо спросил Фрэнк. — Я заплачу вперёд за несколько месяцев. Я располагаю средствами.
— У нас такие правила, — ответил клерк. — Для тех, у кого нет определённого дела, мы можем выполнить только разовые поручения, если оплата будет вперёд.
— Какие поручения? — удивился Фрэнк.
— Ну, например, вы захотите решить вопрос с вашим компаньоном, или конкурентом. Мы поможем вам. В кратчайшие сроки.
Пытаясь осознать, что тот имел в виду, Фрэнк непонимающе взглянул на молодого человека. Увидев мучения собеседника, он разъяснил:
— Если вам кто-то мешает, мы его устраним. Также его семью, родственников, знакомых. Как закажите.
— Убьёте? — осторожно уточнил Фрэнк.
— Да, — просто ответил клерк. — Цена зависит от оружия, которое будет применяться и количество объектов. Оптическая винтовка — дороже, зато чище и незаметнее. Можем отравить, задушить, инсценировать самоубийство. Все, что подскажет ваша фантазия.
— А как с правосудием?
— Очень просто. Мы предоставим вам адвоката, прокурора, судей. На выбор. Если захотите — присяжных. Некоторые наши клиенты очень любят, когда присяжные выносят вердикт, — объяснил собеседник. — Также на выбор любая тюрьма. От камер с комфортом отеля Ритц до каторжных работ, в кандалах. Наши клиенты могут быть уверены, они получат все, что пожелают.
— А если семья жертвы тоже будет клиентами вашей компании, то как тогда? — поинтересовался Фрэнк, тщетно пытаясь скрыть иронию. — В пользу кого склонится чаша Фемиды?
— Мистер Форден, вы задаёте слишком много вопросов, — произнёс клерк сакраментальную фразу. — Кстати, за визит вы должны заплатить двадцать долларов.
— Ну и на каких условиях вы предоставите мне услуги? — поинтересовался Фрэнк, вытащив купюру.
— Если у вас будет солидный бизнес. Скажем, оборот товаров, услуг не менее ста тысяч в месяц. Если меньше, то вам придётся искать другую компанию.