– Мы говорим о чертежах. Кто давал вам чертежи?
– Какие чертежи?
– Чертежи советской атомной подводной лодки.
– Вы сошли с ума. Что я могу знать о советской подводной лодке?
– Это-то мы и собираемся узнать. С кем у вас было секретное совещание?
– Какое секретное совещание? У меня нет никаких секретов. – Тогда расскажите нам, кто такой Борис?
– Какой Борис?
– Человек, который переводил деньги на ваш швейцарский счет.
– Какой швейцарский счет?
Они разозлились до предела.
– Вы просто идиот, – говорили судье. – Мы собираемся преподать пример вам и другим американским шпионам, пытающимся подорвать нашу великую отчизну.
К тому времени, когда американскому послу разрешили навестить его, судья Лоуренс похудел на 15 фунтов. Он не мог даже вспомнить, когда его мучители разрешали ему поспать. Он представлял собой какую-то ужасную развалину.
– Господи, почему они вцепились в меня? – прокаркал судья. – Я американский гражданин. Я – судья. Ради Бога, вытащите меня отсюда!
– Я делаю все, что в моих силах, – заверил его посол. Его потряс вид Лоуренса. Только две недели назад посол приветствовал судью Лоуренса и других гостей на Юридическом симпозиуме. Но тот человек решительно ничего общего не имел с потерянным, забитым существом, сидящим перед ним сейчас. – Что, черт побери, придумали эти русские? – удивлялся посол. – Судья не больше шпион, чем я.
Потом он решил:
– На их месте я бы выбрал что-нибудь получше.
Посол потребовал встречи с Генеральным Секретарем Политбюро. Но когда ему отказали, он встретился с одним из министров:
– Я должен заявить вам протест, – произнес гневно посол.
– Поведение вашей страны в деле с судьей Лоуренсом просто непростительно. Назвать человека его ранга шпионом нелепо.
– Если вы закончили, – холодно ответил министр, – то, пожалуйста, взгляните на это.
И он протянул послу копии телеграмм. Посол прочел и в недоумении взглянул:
– Что здесь такого? Они же совершенно невинны.
– Правда? Тогда прочтите их еще раз. Расшифрованные.
И он протянул послу другие копии телеграмм. Каждое четвертое слово было подчеркнуто:
"Следующая юридическая совещательная ВСТРЕЧА должна будет быть ОРГАНИЗОВАНА. Подтверждение удобного времени КАК и места должно БЫЛО быть ЗАПРОШЕНО. Борис.
Обсудите проблему и отправьте ЧЕРТЕЖИ. Чертежи вашей сестры ПОЛУЧЕНЫ позже, но доставлены БЛАГОПОЛУЧНО. Утерян паспорт и ДЕНЬГИ. Они должны быть ПЕРЕСЛАНЫ НА адрес в первого класса ШВЕЙЦАРСКИЙ отель. Будет представлен СЧЕТ позже. Борис.
Ваша сестра должна ПОПЫТАТЬСЯ в американском посольстве ПОЛУЧИТЬ временный паспорт. Не получили ИНФОРМАЦИЮ О НОВОМ получении визы. Швейцарцы считают РУССКИХ почти святыми. Прибытие сестры на КОРАБЛЕ ожидается КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ. Борис.