В общем — привычная для этих мест обстановка. Да, тюрьму мы тоже нашли. Зиндан, а точнее две больших ямы, были пустыми. Решётки, сваренные из толстых арматурных прутьев, были подняты. На одной их них, приваленной к стене, висели цепи с замками. Из провалов воняло дерьмом и мочой. Несмотря на деревянный навес, выстроенный над этой «тюрьмой», в ямах блестела вода. Виднелись какие-то рваные тряпки и пластиковая миска, плавающая на поверхности лужи. Долго не разглядывали — не за этим сюда пришли.
Если честно — я надеялся, что племянник будет сидеть в зиндане. Да, это жестокие мысли. В такую погоду, в вонючей и сырой яме он бы долго не выжил — слишком мал. Значит, его держат не здесь. Неужели информатор ошибся? Что-то здесь не так. В доме? Сомневаюсь. Даже если и так — что это изменит? Штурмовать дом вдвоём? Вы что, господа, рехнулись?
Поль, крутивший головой как филин, дотронулся до моего плеча и указал на веранду. Мы подобрались поближе, но в комнате, выходящей на задний двор, кто-то включил свет. Делать было нечего и мы метнулись под веранду. И тут, как назло, закончился дождь. Резко, будто наверху повернули какой-то кран и выключили воду.
Через минуту, дверь на веранду открылась и на улицу вышли люди. Мы их не видели, но прекрасно слышали. Судя по голосам — это хозяин со своим сыном. Один из них сделал несколько шагов и опустился в плетёное кресло, стоящее у стены. Второй начал расхаживать по веранде.
Говорили они долго. И это не было похоже на разговор отца с сыном. Не было в этом нахальном юнце сыновей почтительности, которой так бахвалятся местные жители. Знать бы о чём они говорят… Увы, но чеченского языка я не знал. Иногда мелькали похожие слова, но это не помогало. Судя по интонациям, — старик не очень доволен своим отпрыском. Говорит резко и довольно громко. Интересно, где это Асхад напортачил? Сынок отбивался, как мог. В его голосе можно было услышать и раздражение, и обиду, и даже плохо скрываемую злость.
Через несколько минут послышался стук двери и на веранду вышел ещё кто-то. Ещё один собеседник? А вот это уже интереснее! На веранде появился новый собеседник и наши радушные хозяева сразу перешли на арабский. Слава Аллаху, а то сижу здесь как глухой.
— Вы звали меня?
— Да, Салман, — проворчал старик. — Вижу, что без твоего совета не разберёмся. Молодые всегда торопятся…
Его перебили. Опять послышался голос Асхада. Говорит на чеченском. Ругается с отцом? Опять слышится голос новоприбывшего человека. Он говорит медленно и неторопливо. Уговаривает Асхада проявить терпение и уважение? И голос… Какой знакомый голос! Голос человека, которого назвали Салманом, был поразительно похож на голос пастора из Виго. Салман, значит… Хороший у нас «друг», ничего не скажешь!