Аллаху акбар!
Ашхаду алля иляха илляллах…
К середине строки, его голос понижался, набираясь сил перед концом фразы и опять улетал вверх. Будто не людей призывал к молитве, а обращался к небесам, в надежде быть услышанным у престола Аллаха.
Ашхаду анна мухаммадар-расулюллах.
Хаййа галяс-салях…
Прошло несколько минут и старик проснулся. Почувствовал, что не один. Я вижу, как дрожат его ресницы, а ноздри раздуваются, как у зверя, почуявшего добычу. Морщинистое лицо, похожее на персиковую косточку, напряглось. Будто не лицо, а древняя, изъеденная червями, деревянная маска. Извини, старик, но роли изменились и ты сам превратился в добычу.
Старик открыл глаза и увидел меня, мирно сидящего на стуле.
— Амир, ваш муэдзин всё-таки порядочная скотина, — сказал я. — Он так вопит, словно никогда не слышал о наставлениях Биляла ибн Рабаха…
34
15 год по летоисчислению Нового мира
Перевал Арч-Корт
Говорили мы недолго. Минут пять, не больше. Мне было противно смотреть, как этот старик хочет изобразить старого идиота, который не понимает о ком идёт речь. Он не глуп. Очень не глуп. Но тем не менее, Анзор Ахлаков лежит сейчас на кровати, выпучив свои удивлённые глаза. Словно не знает, кто я такой и зачем пришёл. Всё он знает. Иначе бы не дожил до своих лет. Только он не ожидал, что я появлюсь в его спальне.
Как выяснилось, ребенка здесь нет. Он где-то на юге, у одного из негласных союзников. Прав был один персонаж из старого русского фильма: «Восток — дело тонкое!» Здесь всё так запутано, что сам чёрт не разберёт. Враги… Союзники… Значит малыша здесь нет. Если всё это не блеф. Может быть, что ребёнок уже мёртв. Да, я не исключаю такую возможность. Эти твари никогда не были надёжными деловыми партнёрами.
— Мы ждём ещё три дня, — подвёл итог я. — Потом, ты уж не обижайся амир, но умирать будешь долго и мучительно. Ты и все твои близкие. И похоронят тебя, паскуду, завернутым в грязную свиную шкуру. Как знал, что может пригодиться. Специально приготовил. Уверен, что тебе понравится…
С этими словами, я подхватил саквояж и открыл дверь. За ней стоял Нардин, с автоматом наперевес.
— Готово?
— Да, — кивнул Поль.
— Уходим, — я остановился на пороге и повернулся к старику.
Перед уходом мы объяснили старику где будет произведён обмен ребёнка на деньги. И что случится с семьёй Ахлакова, если что-то пойдёт не так. Анзор скрипел зубами от злости, но не перечил. Понимал, что ситуация складывается не в его пользу. Это не тот случай, чтобы «рисковать ради малолетнего ублюдка». Нет, это не моё выражение. Это слова одного нашего общего знакомого, который любил развлекаться с детьми. Отчего и умер. И этот дряхлый старик, лежащий на кровати, знает, кто убил его приятеля. Да, это был тот самый торговец из Демидовска, которого я посадил на кол.