— Что так? — хором спросили мы.
— Да вот, понимаете, какое дело. Мало того, что зовут его Павел Артемьевич… Он еще и похож на этого актёра, как две капли воды. Вылитый, как его, вот память проклятая, — актёр этот… Луспекаев. А сейчас усы отрастил, так вообще не отличишь. В общем — тёзка по всем статьям. Ладно, шутки шутками. Так вот… У него там разведгруппа. Десять человек. Парни часто мотаются за кордон. Подключит вас, чтобы до перевала дошли без проблем. При надобности прикроют. Вам же только на ту сторону пройти? Что нибудь из снаряги надо? Оружие?
— Да, — кивнул Поль. — Дальше мы сами. Снаряжение? Вроде всё есть. Не голые. Разве что так, по мелочам. Мы заплатим.
— Бросьте вы эти дела, парни. Заплатят они… Если вы несколько тамошних тварей упокоите и то дело. Считай и рассчитались за патроны. Нашим меньше работы останется. Вы ведь спокойно не пройдете. Обязательно что-нибудь устроите напоследок.
— Хотелось бы по тихому, — сказал я. — Ребенок там. Племянник.
На следующее утро мы уехали. На блокпост шла конвой и нас подбросили к ним. Дорога, несмотря на военное время оказалась скучной и мы, почти без стрельбы добрались до блокпоста. Почти — это значит, что два раза пришлось пострелять по местному зверью. Оно до сих пор не понимает, что с двуногими лучше не связываться. Длинношеяя Бетти, плавающая в море, в этом плане гораздо умнее…
— Вот что ребята…
— Пулемёта я вам не дам, — вырвалось у меня.
Да, понимаю, что прозвучало глупо. Но попробуйте удержаться, если перед вами стоит точная копия актёра из русского фильма, который смотрел раз десять, если не больше. Причём, ещё и одноимённая.
Чем-то притягивает меня этот фильм. Я ведь не русский, а алжирец. Как говорит Нардин: «алжирец по происхождению и француз по воспитанию». Как бы там ни было, но этот фильм мне нравится. Гораздо больше голливудских поделок категории «b». Не буду утверждать, что фильм нечто особенное, но несколько сцен цепляют. Царапают чем-то невысказанным. Чем именно? Понятия не имею.
Верещагин вздохнул. Так вздыхает человек, которому до смерти надоели глупые шутки про его поразительное сходство со знаменитым актёром. Каждый доморощенный умник встречает фразой, которую помнит с детства. Интересно, он икру под водочку употребляет или тоже, «видеть не могу»?
— Не обижайся, Павел, — подал голос Поль и начал выгружать наши рюкзаки из грузовика, на котором мы сюда и прибыли.
— Ладно, — выдохнул Верещагин. — Чёрт с вами, мужики. Всех не переделаешь.
— Понимаешь, капитан, у Карима иногда тормоза не срабатывают. Сейчас мы ему по шее настучим и будет как новенький.