Дамблдор остановился у одной из дверей. Гарри даже не поднял голову, чтобы посмотреть, какой Целитель занимается его кузеном. Он, не глядя, перешагнул порог, сделал несколько шагов и, только едва не врезавшись в Дамблдора, посмотрел прямо перед собой. Дадли лежал на кровати бледный, как мертвец. Его жидкие светлые волосы были грязными и спутавшимися, кожа на лице обвисла, сделав Дадли похожим на очень старого человека... Он был без сознания. Возле его кровати на тумбочке не было ничего, кроме странного гудящего аппарата, который мерно вертелся вокруг своей оси. От него отходил длинный проводок, исчезающий где-то у гарриного кузена под рубашкой. Дамблдор долго смотрел на Дадли. Гарри тоже не мог отвести взгляд, но он почти не видел своего двоюродного брата. Ему в голову лезли обрывки разных разговоров, половину которых он не мог вспомнить... Между тем подошел какой-то высокий человек с темными аккуратными волосами, приятным лицом и круглыми, почти, как у Гарри, очками.
— Добрый день, — негромко произнес он. — Я Морфиус Брейн. Пожалуйста, не называйте меня по фамилии. Я привык только к имени. Вам это не составит труда?
— Конечно, — улыбнулся Дамблдор.
— Да, мистер Морфиус,— пробормотал Гарри, заставив Целителя тоже улыбнуться.
— Мальчик, кажется, очень расстроен, — тихо сказал Морфиус на ухо директору.
— Да... Это его единственный близкий родственник. Гарри, — обратился Дамблдор к слизеринцу.— Не хочешь сходить в чайную? Не думай, что там один чай. Там есть много вкусных и полезных напитков.
— Пожалуй, вы правы, сэр... Где мне вас ждать?
— Жди в чайной.
— Хорошо, господин директор. До свидания, мистер Морфиус.
Гарри вышел в коридор и поплелся в чайную. Он всё ещё видел Дадли с безжизненным лицом и спутавшимися волосами... Кое-как он нашел помещение чайной. Это было что-то вроде ресторанчика в Хогсмиде. В зале стояла куча небольших столиков, кресел, привинченных к полу, без углов и "решетки" на спинке, скорее всего для безопасности некоторых больных, на стенах, как и по всей больнице, — портреты разных Целителей. У чего-то, отдаленно напоминающего стойку в "Трех Метлах", стояла полненькая медсестра и изучала Гарри заботливым взглядом. Мальчику эта женщина сразу понравилась.
— Добрый день, — поздоровался он. — Я... э-э-э... Мне посоветовали сюда пойти... Я раньше здесь никогда не был... И не знаю, что заказать.
Медсестра за стойкой приятно улыбнулась.
— Это ничего, мальчик, я тебе подскажу. Моё имя — Марианна Розенспауф, но все зовут меня Рози-Мари. Ты тоже можешь меня так звать.