[
←98
]
> Теперь приведу суждения собственно по расположению сильнейшего управителя триплицитета.
А. Управитель над землей.
1) Доротей. Если управитель триплицитета ASC «над землей» считай от ASC до управителя и рассматривай так, как уже было написано.
2) Машаллах. Если управитель триплицитета ASC находится точно в Середине Неба, отчитай от [Середины Неба] до Востока, приписывая одного рожденного на каждый знак, но если знак двутелый, то он укажет на двоих детей. Расположение вредителей с ними [в том же знаке] или в квадрате, или в оппозиции, убивает их, взгляды благодетелей, наоборот, спасают.
3. Абу Али. Если управители триплицитета не в углах, но расположены «над землей», то считай от них до ASC. Если между ними (управителями и ASC?; первым управителем и вторым?) находятся вредители (?!), то они укажут на число старших братьев.
Б. Управители под землей.
1) Доротей. Если [оба управителя] окажутся вблизи левой стороны от ASC под землей, то отсчитывай от него [IC?, управителей?] до ASC, и отсюда станет ясно, сколько родилось до него. Если найдется вредитель между ним и ASC, то он будет недоношенным плодом, или будет иметь отметину или дефект. Если здесь найдется благодетель, число [детей] будет больше, чем предсказано.
2. Машаллах. Управитель восточного триплицитета между Востоком и подземным углом дает аналогичные вышеприведенным [для расположения управителя в середине неба] указания, если подсчет вести от Востока до него.
3) Абу Али. –
[
←99
]
> В гл. III.3 "The Book of Aristotle" суждение жестче: "Каждый управитель восточного триплицитета, располагаясь в третьем от угла, полностью повреждает и отрицает братьев. Если они окажутся там, судим, что они мертвы или изгнаны, и не случится так, что [брат] останется в этой области."
[
←100
]
> Мое мнение, что здесь говорится о нахождении обоих управителей в районе (in vicinity) подземного угла (IC), который находится с левой стороны от ASC.
В III.3.3. "The Book of Aristotle" говорится: "С другой стороны, когда управитель восточного триплицитета расположен в Середине Неба, отсчет происходит от [Середины Неба] до востока, приписывая одного рожденного на кажый знак, но если знак двутелый, он укажет на 2 детей".
Соответственно, и здесь счет должен идти по знакам.
[
←101
]
> Провели отсчет по знакам - определили число братьев. Нашли на этом отрезке еще и благодетеля - добавили к полученному числу еще одного брата. "Яркий в свете - скорее всего, не под лучами Солнца.
[
←102
]
> В данном тексте, исходя из контекста, вместо "несколько братьев" (few) следует использовать "мало братьев" (few). Лев и Стрелец у Доротея - бесплодные знаки (гл. I.19, II.10)