.
Клеша — санскр. страсти. Клеша – клеш-ня. Клеш — корень, а -ня – окончание (например, болтовня, мазня). Следовательно, корень клеш указывает на нечто, что держит. Страсти – клеши – действительно прочно держат человека, сжимая его своими клешнями.
Бодхисаттва – будхисаттва – будисаттва – буди сад твой или буди сад творения. Корень тва в этом слове, как мне видится, происходит от слова тварь, тварный (мир).
Отвлечёмся.
Сат – райский сад
Сат на санскрите означает бытие, чистое существование, высочайшее, реальное добро.
Я считаю, что сат и райский сад или просто сад — это одно и то же понятие. Ведь райский сад – это тоже чистое существование и высочайшее добро, не так ли?
Судя по всему, в Средние века в русской духовной культуре слова «сад» и «ум», «сад» и «разум» были в какой-то мере синонимами. Я сделал этот вывод, анализируя значение санскритских слов, которые включают в себя слово сат. Саттва — гармония, ясность, высшая из гунн – сад тварного мира; сатья — правда, истина, нерасторжимое единство истины и бытия – сад и я соответственно. И т. д.
Кроме того, в русском языке, в арабской культуре присутствуют редко встречающиеся, но устойчивые выражения, включающие слово сад: сад ума, сад сознания, сад твоего сердца, сад души.
Чему я учу людей в своих книгах и на семинарах? В том числе как очистить ум от блоков. Для чего? Чтобы полнее переживать жизнь. Ум – это сад. Если ухаживать за своим садом, убирать сорняки, сажать новые растения, чистить его, подметать дорожки, он будет радовать глаз и в нём можно будет жить и процветать. Если привести сад ума к первозданному состоянию, такому, каким его создал Бог, то вы окажетесь в раю.
Сад – это очень глубокая метафора чистого первобытного состояния ума, поэтому её тоже нужно вернуть в русский язык, чтобы следующие по пути самопознания могли ею пользоваться.
Возвратимся к чтению санскритских слов.
Бодхидхарма — имя первого патриарха чань-буддизма . Бодхидхарма – буди дар ума — оказывается, первый патриарх чань был русским! Звучит невероятно, но слова говорят сами за себя. Какой дар ума необходимо будить? Тот самый, о котором говорил Будда. Не буду его называть, чтобы не убить истину.
Шарипутра – сар-и-пут-ра – царский путь солнца. Не забывайте, что в Средние века Волга называлась Ра и, судя по всему, слово ра тоже было в широком ходу.
Ананда — блаженство, радость, духовный экстаз; сокровенный источник и основа существования. Помните? Мы открыли смысл корня «На!», когда расшифровали смысл притчи о Ходже Насреддине, где он спасает утопающего, протягивая ему руку: «На!» Всё в нашем мире строится на «На!». Да и мы, русские, внуки Даждьбога, то есть внуки Солнца, которое всё время светит нам и согревает нас: На! Даждьбог – Дай-бог – давай – дари – учили нас наши предки.