МЫШКИН. Вы куда-то спешили.
ЕКАТЕРИНА 2. Ой, чуть не забыла! Встретимся на маскараде, тогда и расскажу. (Встает, протягивает руку для поцелуя, потом вспоминает, что целовать не будут и, продолжая движение рукой, поднимает ее вверх и машет прощально) Бай-бай! (Идет к двери)
Заходит Раскольников.
РАСКОЛЬНИКОВ (Екатерине 2). Ты что здесь делаешь?
ЕКАТЕРИНА 2 (заискивающе). Здравствуй, Родя! Ты так хорошо выглядишь!
РАСКОЛЬНИКОВ. Ты мне лапшу не вешай. Чего приперлась сюда?
ЕКАТЕРИНА 2. Поговорить зашла, просто так (кивнув на Мышкина) , можешь спросить.
РАСКОЛЬНИКОВ. Почему ночью не вышла?
ЕКАТЕРИНА 2. Я заболела. Честное слово!
РАСКОЛЬНИКОВ. Штраф сто баксов.
ЕКАТЕРИНА 2. Я правда болела, могу справку принести.
РАСКОЛЬНИКОВ. Ты мне дуру не гони. Твои справки десять баксов стоят. Еще раз повторится, опять будешь стоять под «Октябрьской».
ЕКАТЕРИНА 2. Родя, я правда…
РАСКОЛЬНИКОВ. Пасть закрой, а то попишу слева направо и наоборот. (Идет к столу садится; Мышкину). Привет!
Екатерина Вторая быстро уходит.
МЫШКИН. Здравствуйте! Вы знакомы с ней?
РАСКОЛЬНИКОВ. Местами.
МЫШКИН. Какими?
РАСКОЛЬНИКОВ. Выпуклыми.
МЫШКИН. Наверное, учитесь вместе?
РАСКОЛЬНИКОВ. С кем?
МЫШКИН. С Екатериной. Она сказала, что студентка.
РАСКОЛЬНИКОВ. А-а, ну, да (ухмыльнувшись), учимся.
МЫШКИН. А где, если не секрет?
РАСКОЛЬНИКОВ. В этом… в университете.
МЫШКИН. Да?! Оч-чень интересно… Вы по какому вопросу?
РАСКОЛЬНИКОВ. Я Раскольников, шофер Алены Ивановны.
МЫШКИН. А кто она такая?
РАСКОЛЬНИКОВ. Вы что, не знаете первую банкиршу города?!
МЫШКИН. Ах, вот вы о ком! Конечно, знаю. Но она обещала сама заехать.
РАСКОЛЬНИКОВ. Она сама и прислала меня.
МЫШКИН. Понятно. Но вы сказали, что студент.
РАСКОЛЬНИКОВ. Какой еще студент?!.. А-а, ну, да, студент. Но я это… на заочном учусь.
МЫШКИН. Поймите меня правильно, было бы лучше, если бы она сама заехала.
РАСКОЛЬНИКОВ. Больше ей делать нечего! Да знаете, какой она занятой человек?! Ни минуты свободной.
МЫШКИН. Ну, пусть несколько секунд уделит: позвонит по телефону.
РАСКОЛЬНИКОВ. Каждая ее секунда стоит сотни тысяч. А знаете, сколько ей должна мэрия? Хотите, чтобы долг увеличился?
МЫШКИН. Конечно, не хочу.
РАСКОЛЬНИКОВ. Вот и гони билеты. Я обещал старухе, что в семь часов буду, а мне надо еще в хозтовары заскочить за инструментом.
МЫШКИН. За каким инструментом?
РАСКОЛЬНИКОВ. Ты в школе, наверно, двоечником был, если такие вопросы задаешь?
МЫШКИН. Я в школе хорошистом был. Но ведь бывают вечные вопросы. Допустим, быть или не быть?
РАСКОЛЬНИКОВ. Это за бугром так вопрос стоит, а у нас по-другому: тварь ли я дрожащая или право имею? Вот я и должен сегодня проверить на ком-нибудь.