Мужик серый, кафтан рослый, на босу ногу топоры, лапти за поясом, под носом румянец, а во всю щеку – что в носу.
Накормить кого березовой кашей.
Накосил мужик сенца, поставил середи польца, не сказать ли опять с конца? (Докучливая сказка.)
Напел (напрял) он ему на кривое веретено.
Небылица в лицах, найдена в старых светлицах, оберчена в черных тряпицах.
Не видал кулаков, так пожалей своих боков.
Не для компанства, а ради приятства.
Не для чего иного, прочего другого, а для единого единства и дружного компанства.
Не жаль спины, а жаль дубины.
– Нет ли вошки, нет ли блошки? – Один червячок, да и тот золотой: бить или на волю пускать? (Игра нянек.)
Около меня свищет; я туда – свищет, я сюда – свищет; беда, думаю, влез на березу, сижу – свищет, ан это у меня в носу.
Он только ощерясь на него и глядит.
Он на меня ногти (зубы) острит. Он давно на него ногти грызет.
Он насел (налег, навалился) на него да гнетма гнетет.
Он у меня в руках. Дело это у меня в руках.
Они посчитались с ним. Погоди, мы с тобой посчитаемся.
Оседлать (зануздать) кого. Поехать на ком верхом.
Палка красна – бьют напрасно; палка бела – бьют за дело.
Поди-ка ко мне в ступу, я тебя пестом приглажу.
Пойду нараспашку да побью в размашку.
Полно кошке таскать из чашки.
Понравился (приглянулся) кобыле ременной кнут.
Попадешь ты ко мне под шерстобитный смычок.
Попалися жучки в ручки (в боярские ручки).
Почистили ему пряжку. Вылудили бока.
Пошел я на лыко гору драть; увидал, на утках озеро плавает. Я сробил три палки: одну еловую, другую березовую, третью рябиновую; бросил еловую – не добросил, бросил березовую – перебросил; бросил рябиновую – угодил; озеро вспорхнуло, полетело, а утки остались.
Позвал поп кота середи поста: поди, кот, возьми пирога в рот; а кот привел с собой и кошурку, да и сел с нею в печурку.
Прибрать кого к рукам. Прибрать (пригнуть) к ногтю.
Пробрать кого дробью (розгами).
Сам на кобыле, жена на корове, ребята на телятах, слуги на собаках, кошки на лукошках.
Сегодня праздник, жена мужа дразнит, на печь лезет, кукиш кажет: на тебе, муженек, сладенький пирожок, с лучком, с мачком, с перечком!
Солнышко, солнышко, выглянь в окошечко! Твои детки плачут, серу (смолу лиственницы) колупают, нам не дают, черному медведю по ложке, нам ни крошки! (Детская прибаутка в Восточной Сибири.)
Сорока-ворона кашку варила, на порог скакала, гостей призывала: этому дала (по пальцам), этому дала, а этому не досталось (шиш на головку).
Сталось у нас раздумье да в голове почесушки.
Станешь ты по моей дудке плясать.
С этого леща надо бы чешую поскрести.