Постойте, постойте. По словам старшего лейтенанта Петрова, командира батареи 595-го иптап, он прорвался к своим на окраине Чугуева ранним утром 16-го марта и город ещё не был захвачен. А что если Петров ошибся в дате на один день и из окружения он выходил в ночь с 14-го на 15-е? Тогда всё становится на свои места. Он не упоминает о боях по прорыву окружённых частей, потому что ночью 14-го они ещё не получили приказ на прорыв. 15-го утром он промчался мимо немецкого авангарда в Ново-Покровке. Тот и должен был там находиться, потому что в полдень 14-го они были в восьми километрах от Ново-Покровки - в Терновое, где и настигли обоз чешского батальона. Значит, площадь Дзержинского в Харькове вместе со своей батареей Петров оставил днём 14-го. Всё согласуется.
Далее. "Советские части, оказавшиеся между танковым корпусом СС и 48-м танковым корпусом, пытаются бежать к юго-западу и юго-востоку".
Этот пассаж объяснить очень трудно. Собственно говоря, все окружённые части находились между танковым корпусом СС и 48-м тк. Видимо, какие-то подразделения отходили на юго-запад к Безлюдовке, где держала оборону относительно боеспособная 62-я гв.сд. Кстати, факт отхода остатков трёх батальонов 17-й бригады НКВД находит подтверждение во фразе "...один батальон Красной Армии отходит в направлении Безлюдовки".
Абсолютно было непонятно, какие подразделения могли отходить на юго-восток, то есть в сторону Чугуева. Кто это был?
" Последовавшее затем сражение отличается особой ожесточённостью. Но танки, штурмовые орудия и зенитки эффективно поддерживают наступающие подразделения, которые с боем переходят от одного завода к другому, и этот путь усеян уничтоженными советскими танками. В полдень весь промышленный комплекс оказывается в руках усиленного полка "Дер Фюрер". Разведывательный батальон Курта Маейра подходит к заводу с востока. Теперь установлено соединение с подразделениями дивизии "Лейбштандарт", сражающейся в Харькове".
Я так понимаю, что это, не отличающееся складностью перевода и изложения, описание захвата Харьковского тракторного завода. Там держала оборону 179-я танковая бригада. По словам, упоминавшегося выше, старшего лейтенанта Антонова, офицера 179-й тбр, бригада вошла в Харьков 9-го марта, имея боеспособными 24 танка, а на прорыв пошла с 12-ю танками. Как потерянные 12 танков, причём, не все на территории завода, могли "усеять" 6 километров заводской территории, я себе представляю слабо. Скорее всего, немцы, по старой своей традиции, чтобы придать вес своему успеху, посчитали "уничтоженными" и танки, собранные на заводе для ремонта. Но факт остаётся фактом: к полудню 15-го марта наши части были вытеснены с территории завода. Скорее всего, на северо-запад, по направлению к обозначенному на карте 1943 года хутору Немышля.