Среди разодетой полупьяной толпы гостей камера выхватила крупным планом Влада и Кэт. Не замечая ничего вокруг, они смеются, обнимаются и целуются.
– Март этого года, – прокомментировала Симона.
Г-н Штейн тихо выругался и достал мобильный телефон.
– Кэт, ты была знакома с Владом до его приезда в Лондон? – г-н Штейн обошелся без предисловий. – Спрашиваю, потому что надо! И не смей врать.
Разговор отца с дочерью длился несколько минут. Оказалось, что Кэт действительно познакомилась с Владом в Москве, они даже некоторое время были любовниками. Естественно, Кэт скрывала это, потому что Влад – женатый человек. Тем более она всегда считала, что иметь отношения и работать в одной фирме – это неприемлемо, но после дефиле Влад с Артуром сумели уговорить ее поработать в ZET MAX. Теперь она очень жалеет об этом: у них были прекрасные отношения, пока она не появилась в бутике и Влад не узнал, что ее отец богат.
Я упал духом. Последняя надежда рухнула. Мы не сумели доказать, что к афере причастны Кэт и Артур. Цепочка моих доказательств порвалась, как гнилая нитка. Кэтрин и Влад были просто любовниками и скрывали свои отношения! Как убедительно!
– Это все объясняет, не правда ли? – заявил адвокат. – На этом предлагаю закончить. Завтра мы подаем заявление в полицию.
– Да, пора. Я и так первый тайм футбольного матча пропустил, – сказал г-н Штейн, вызвал охранника и приказал запереть меня в кладовке.
– Меня тоже посадите в кладовку? – спросила Симона. – Или утопите в Темзе?
Г-н Штейн и адвокат переглянулись.
– Удерживать гражданина без его согласия – преступление, – Симона продолжала атаковать.
Адвокат замялся.
– Сними с него наручники и забери паспорт. Пусть убирается, – кивнул г-н Штейн верзиле. – Все равно никуда не денется до понедельника.
Адвокат попытался что-то возразить, но г-н Штейн сказал: «That\'s all» и вышел из кабинета.
Верзила достал из кармана ключик и расстегнул наручники. Отдавая ему паспорт, я хотел попросить британские стальные браслеты на память, но передумал. Вдруг это плохая примета.
– По английским законам вам могут дать до десяти лет тюрьмы, – произнес адвокат на прощание.
– Мерси боку, – поблагодарил я, и мы с Симоной покинули особняк с белыми колоннами.
* * *
King’s Road. Где-то здесь Вивьен Вествуд открыла магазинчик «Sex», с которого начался знаменитый панковский стиль grange – «помойка». Говорят, фасад магазинчика украшали часы, идущие в обратную сторону. Время, идущее вспять, – каждый мечтает об этом, чтобы изменить хоть что-нибудь в своей жизни, даже не задумываясь: а вдруг получится еще хуже, чем было?