Хайдар выдохнул:
– А ты сколько заплатил?
– Мне просто предложили стать претендентом. Многие сделают все, чтобы не позволить тебе или твоему двойнику взойти на трон.
И неожиданно Хайдару опротивел их разговор: «Как неприятно, когда мы продолжаем колоть друг друга, углубляя душевные раны».
Он вдохнул:
– Я никогда не хотел стать королем, Рашид.
– Это известная тактика. – Его кузен пожал плечами. – Ты был принцем двух королевств, но никогда не имел прав на престол. Тебе оставалось только притворяться, что ты и не хочешь становиться королем.
– Я не притворялся. Насмотревшись на отвратительную жизнь своего отца, я даже тебе не пожелал бы такой участи!
– Весьма тронут тем, что ты считаешь меня своим злейшим врагом.
Желая пнуть себя за неуместную шутку, которую Рашид воспринял буквально, Хайдар начал оправдываться.
Но Рашид его перебил:
– Значит, теперь я тебе враг, как и твой отсутствующий полудемон брат-близнец?
Хайдар ждал дальнейшего упоминания о Джалале, но все равно ему стало тошно.
Рашид решил его доконать:
– Я шел за тобой только для того, чтобы сказать, как меня позабавит ваша борьба за трон. Вы оба унаследовали абсурдное высокомерие своего дяди, невоздержанность двоюродных братьев и безграничную подлость матери.
Высказавшись, Рашид отвернулся и отправился в темноту коридора.
Он уходил, лишая Хайдара возможности наладить с ним отношения.
Хайдар бросился за ним и схватил за руку.
Рашид посмотрел на впившиеся в его руку пальцы Хайдара.
– Что с тобой случилось, Рашид?
Рашид спокойно убрал руку Хайдара и отошел в сторону, будто боясь испачкаться. Взгляд его стал непроницаемым.
– Ты, сын стервы, всегда думал только о себе!
– Сейчас я стараюсь думать не только о себе.
– Ты немного опоздал. На несколько лет.
– Перестань говорить загадками. Откуда у тебя это?
– Имеешь в виду шрам? Видел бы ты его до пластической операции.
Хайдару показалось, его голова вот-вот лопнет от разочарования.
– Я имею в виду все. И шрам, и остальное…
Какое-то время казалось, что Рашид не ответит. Но тот произнес:
– Я доверился не тем людям.
Хайдар шагнул назад:
– Хочешь сказать, это я приложил руку?
– До чего приятно наблюдать, как хорошо ты обучился самообману, не говоря уже об отпущении грехов самому себе, Хайдар.
Хайдар окончательно перестал понимать, что происходит.
– Что за безумие, Рашид? Да, у нас были разногласия в последние годы…
– Ты хочешь сказать, мы пытались уничтожить друг друга?
– Я пытался помешать тебе уничтожить меня. Я боролся с тобой только в сфере бизнеса.
– Вот это, – произнес Рашид, наклонил голову и лениво провел пальцем по шраму, – тоже только бизнес.