Не выдержал муки бушмен молодой:
Поднял он тайком хум с бесценной водой.
О, если бы был младший брат помудрей,
Не стал приближать бы конец своих дней.
Забыв о напутствии воду беречь,
Что можно лишь так обмануть злую смерть,
От слабости духа готовый предать
Стал жадно остатки воды он глотать.
Очнувшись от сна, старший брат обомлел:
Похоже, змею на груди он пригрел.
Предательства брата не в силах простить,
Он бросился в бой, чтобы жизнь сохранить.
Как два скорпиона, в безмолвье кружа,
От ярости дикой и гнева дрожа,
Схватились два сына, два кровных врага
И в схватке безумной пролилась вода…
Прошел ураган, чистым стал небосвод.
Увы, как бесславно окончен поход:
Невыдержан дней испытания срок,
Нарушен завет, ниспослал что пророк.
Смешались границы – где явь, а где сон,
Лишь слышен в тиши умирающих стон.
Вконец обессилев от жажды в песках,
Ждут смерти два брата с мольбой на устах.
Кружит в поднебесье могучий орел,
Свобода и гордость его ореол.
О, если бы мог указать он крылом,
Как близок от них их родительский дом.
Рыдая навзрыд, угасая без сил,
Прощения младший у брата просил;
И видно мольба до небес та дошла,
Коль помощь нежданно земная пришла:
Меж красных барханов возник силуэт,
Святой для обоих с младенческих лет.
Как будто богиня с небес снизошла –
То мать их родная путь сердцем нашла.
Беду отогнав и обняв сыновей,
Водой напоила любимых детей…
Пред ней преклоняюсь в поэме своей:
Любовь материнская смерти сильней!
Поэт тот жалок, кто в поэзии своей
перо не преклонил перед величьем матерей.
Гласит преданье, что однажды благодарный сын,
Что материнской лаской и любовью был взрастим,
Решил в священные места ее препроводить,
Чтоб сан Святой в Мадине для нее просить.
На плечи усадив старуху, тронулся он в путь,
Чтоб долг сыновний матери вернуть:
О, сколько дней и нескончаемых ночей
Носила мать его при отблесках свечей.
Была дорога нелегка: снега, пустыни зной,
Леса непроходимые, где слышен хищный вой.
Томимый жаждой, с драгоценной ношей за спиной
Спешил он путь пройти, предписанный судьбой.
Все муки ада испытав, стерев в пути ступни,
Он в Мекку мать свою принес, пройдя лишений дни.
Водой священной напоив, молитвы вознеся,
В обратный путь он поспешил, Святую мать неся.
И снова шел он сквозь пески, страданием гоним,
Камнями острыми, колючками раним;
Пройдя дорогой, что казалась страшным сном,
Вернул он мать свою в родимый отчий дом.
В тени чинары усадив старуху на исходе сил,
Склонив колено перед ней, он в гордости спросил:
«Прошел я множество преград, к святым местам сносил,
Скажи, почтенная, теперь – я все ли искупил?»