В этот момент послышался треск помех, и передача оборвалась; но через несколько секунд шипение статики снова сменилось голосом хохочущего Одинокого Поня.
“Ага, я вас подколол! Купились! Никому не заткнуть Радио 52, и особенно сегодня, потому что сегодня мы празднуем ОТКРЫТИЕ ТУННЕЛЯ! Да, мои маленькие пони, вы не ослышались! Туннельный город снова в деле, больше никаких горных тропок и оползней!”
Бодрая триумфальная музыка играла почти минуту, а диджей на её фоне изображал губами игру на гитаре.
“Это лучшее, что случалось с момента разгрома Карнавала, и угадайте, кто это сделал? О да, наш ангел-хранитель, наш маленький жёлтый призрак! Нам понадобился жеребёнок, чтобы спасти нас всех от ужасной смерти от голода? Поняши, я в печали. Нет, серьёзно: эта маленькая бестия за неделю избавила три города от их худших кошмаров… ЖЕРЕБЁНОК! Блин, Пятьдесят вторая, подними уже голову и покажи себя! А я пока что буду молиться на одну молодую да раннюю пони.”
Возникла пауза, а потом голос диджея вернулся, усталый и постаревший:
“Очнитесь вы все, она всего лишь одна пони, она не сможет спасти нас всех сразу. Мы должны сами заботиться о себе так, как можем… нам просто нужно быть лучше, и тогда не будет нужды в героях.”
Началась ещё одна песня, зазвучала акустическая гитара, но на этот раз это была не запись. Пел сам Одинокий Понь.
В древних руинах, в прахе и пепле
Прошлых ошибок тени оставь.
Все мы потомки тех поколений,
Что погубили свой же край.
Что несёт нам судьба, не знаю, но запомни:
Страх пожрёт изнутри, не оставив ничего.
Миру нет нужды в героях…
(link)
– Ух ты, я бы тоже хотела встретить эту супергеройскую пони, о которой все говорят! Как ты думаешь, она захочет со мной дружить? – Пуппи трусила по песку от одного красного флажка к другому, как ей и сказала Триггер Хэппи.
– Так точно. Как правило, героические личности склонны к дружелюбию. Внимание. Обнаружено лёгкое радиационное заражение. Уровень угрозы: несущественный.
Малышка протрусила ещё немного, а потом нерешительно спросила:
– Э, мистер Голос, как ты думаешь, я хорошая? Мама меня всё ещё любит?
– Внимание. Данная программа не предназначена для оценки поведения.
Пуппи раздражённо вздохнула:
– У-у, ты всегда уходишь от самых важных вопросов, да? – Она хотела было добавить ещё что-то, но тут её внимание привлёк чей-то силуэт на дюне недалеко от тропы. – Ой, смотри, добрая пони!
Доброй пони оказалась старая единорожица с белой гривой и красной шёрсткой, одетая в мантию, которая скрывала её почти полностью; поперёк спины у неё был пристёгнут длинный карабин с рычажным затвором. Когда малышка приблизилась, старая пони улыбнулась ей: