Фрашки 171 Куда уходят все — и умный, и дурак. Нам будет памятен он шуткою всегдашней, По о КО ока на свете есть гусь дикий и домашний. О МУДРОСТИ Цель мудрости не в том, чтоб дерзко человек Мог мир умом объять — наш слишком краток век. Успей лишь совершить достойное. Напрасно И дня не потеряй. То было бы ужасно. К ДЕВУШКЕ Не покидай меня, красотка молодая! С румянцем щек твоих и голова седая Всё ж согласуется. Когда плетут венок, То рядом с розою вплесть могут и вьюнок. Не покидай меня, красотка молодая! Я сердцем не старик, хоть голова седая. Я полон сил еще — чеснок, идущий в рост: Головка белая и весь зеленый хвост. Не покидай, прошу! Что может быть вернее? Ведь чем старее кот, тем хвост его прямее. Хоть дуб кой-где засох, хоть с желтизною лист, Но корень ведь здоров — и дуб могуч, ветвист. НАДПИСЬ НА КАМЕННЫЙ СТОЛБ Коль посмотреть на жизнь, невольно скажешь: есть В ней то, чего наш ум не в силах и прочесть. Разумно ль, что добро лишь доброму дается, Плохому же одно плохое достается? Просчет здесь налицо. И божий приговор
172 Тексты У многих вызывал сомненья и укор. Давайте лучше жить лишь с совестью в расчете: Вся жизнь заключена и в счастье, и в заботе. НА СЛОВАРЬ МОНЧИНЬСКОГО53 Не всё же школа да указка в руки, Самим пора дойти нам до науки. От этой книги много пользы нам, Она латинским учит нас словам. Не чванься, ментор, пред учениками — Твой ум они отыщут в ней и сами. НАДГРОБНАЯ НАДПИСЬ СТАНИСЛАВУ ГЖЕПСКОМУ м То место, где твой прах лежит сейчас в могиле, Достойно, чтоб его слезами мы омыли. Ученость, разум, честь, обычаи страны С тобою, Гжепский, здесь навек погребены. Мир доблестей твоих высоких не забудет И траур по тебе носить он долго будет. Ты умер, но пока земля еще стоит, Ты именем своим повсюду знаменит. НЕЛЬЗЯ ПЬЯНСТВОМ ДОБИВАТЬСЯ ДРУЖБЫ Извольте, я свое скажу вам мненье, В чем доброе я вижу поведенье. Скажу заране, не ищу друзей Средь тех, кто кружку рад налить полней. И вряд ли дружба может зародиться Там, где лишь ссора шумная гнездится. Услышишь ли разумные слова, Когда шумит без толку голова? Чти добродетель и к себе будь строже.
Фрашки 773 Хороший друг всего для нас дороже. Кто приобрел его, тот весь свой век Счастливый и богатый человек. Но, как известно, с первых дней творенья До наших лет — лишь в виде исключенья Отметить можем мы среди людей Прославленных историей друзей. И все средь пьяниц ищут дружбы вечной! Поистине пусты мы и беспечны. ЗА ЗДОРОВЬЕ Хозяин наш пьет за здоровье, Вставайте же гости! А это за чье? Король! Ну так чашу держи наготове, Мы встанем и выпьем ее. А вот королева! Ну как же не встать пред тобой, Не выпить? Пусть следует эта за той. Теперь королевна! Ты видишь, я встал и стою. Скорей подавайте мне чашу мою! Епископ! Вставайте! Сидеть не годится! Иль лучше не будем садиться. А эту за маршала! Значит готово! — Так встанем и выпьем же снова! А эту за графа! Вставай перед ним! . . Когда же ногам отдохнуть мы дадим? Вот держит хозяин уж новую чашу! Ведь знаем повинность мы нашу. Эй, хлопец, скорей убери-ка скамью, Я лучше уж так до конца простою! КРЕСТЬЯНСКАЯ ПРИБАУТКА — Пей, староста, вино!—Зачем? И так я пьян. — Да пей же, пей еще!—Спасибо, добрый пан, Я больше не могу, ведь человек боится,