-Том. Что случилось? Что я сделала?
Ворик поднял свою голову и пристально посмотрел на нее.
Черт побери, она не собирается ломаться перед этим вулканином. - Вы работали ровно в течение трех часов, двадцати семи минут и девяти секунд,- отметил Вулканин. -Я могу с уважением просить, чтобы мы сделали перерыв? Я хотел бы купить Вам чашку рактаджино.
Я Ворик, я думала мы, и слушай. Я чувствую, что у тебя есть что-то на уме. Торрес немного смягчилась. -Это ужасно любезно с вашей стороны, Ворик, но -" доброта является лишь частью этого, продолжал Ворик.
-Ваша неприязнь и разочарование влияет на вашу деятельность в качестве главного инженера.
Это заставило ее немного улыбнуться. Поверте для Вулканина быть практичным превыше всего. Ее шея и плечи начинали болеть от напряженной работы в таких тесных помещениях. Может быть, настало время для чашки ледяного рактаджино.
- Вы идете.
Когда она пила холодный, сильный напиток в столовой, она слушала Ворика устроившего небольшой разговор. Вулканский небольшой разговор был чем-то совершенно отличным от человеческого варианта. Он был переполнен информацией и велся в прохладной, подрезанной манере.
Все же ничего, из того, что сообщал Ворик, не имело реального, фактического значения,
Тем не менее, она обнаружила, что устойчивый гул бесстрастного голоса был довольно успокаивающим. Он был более проницательным, чем он казался для окружающих.
Она знала, что Ворик был в курсе, всего того, что происходило между нею и Томом и что происходит прямо сейчас. Слегка болезненное ощущение в животе, было пустяком по сравнению с той сильной дозой кофеина, которую она только что получила, Торрес признала, что, вероятно, все знали об этом. Как она говорила раньше Тому, это был маленький корабль.
Но она просто не могла понять. С тех пор, как скеданы прибыли на борт, Том не обращал на нее внимания, занимаясь исключительно экскурсиями для «демонстрации нашим гостям всего вокруг». В особенности он проявлял расположение к одному из гостей - милой, маленькой женщине с большими глазами, казалось, всецело завладевшей его вниманием. Она прорычала в свой рактаджино.
Лейтенант Том Пэрис, конечно, имел репутацию ловеласа, до того как они увидели друг друга, познакомившись.
Беланна не могла даже придумать соответствующий термин, но она никогда не думала, что он превратится в какого-то межгалактического «грабителя колыбели», бросившего ее ради говорящего подростка кенгуру, симпатичного и с большими глазами, как это могло произойти.
В конце она придумала светскую беседу сама. Она не собиралась разделить свои заботы с Вориком или кем-либо еще.