Центральная ось пути кулака (Сянчжай) - страница 19

ВОЗДЕЙСТВИЕ НА «СМЕРТЕЛЬНЫЕ ТОЧКИ»

Люди думают, что воздействие на «смертельные точки» это что-то чудесное. Они говорят об особых точках, о правильном времени, когда воздействие принесет некоторый эффект. Эти дискуссии никогда не прекратятся. Меня тошнит, когда я это слышу. Все это ерунда. Во время боя, когда противники имеют равный уровень подготовки, это не только сложно нанести удар в какую-то одну особую точку, но даже в любую из этих точек. Если вы намереваетесь воздействовать только на какие-то определенные точки, то прежде чем вы будете готовы ударить, у противника будет достаточно времени, чтобы нанести удар куда угодно. Если ваши базовые навыки недостаточно развиты, даже если вы случайно нанесете удар в такую точку, это не будет действенно. Но если вы развиваете способность эффективного использования силы, не имеет значения куда именно вы ударите в область ребер и груди, такой удар может привести даже к смерти. Не пытаясь попасть в «смертельную точку» вы достигните этого результата. Если же вы учитесь воздействовать на некоторые точки в определенное время, что вы все дальше и дальше уходите прочь от пути боевого искусства.

НАСЛЕДСТВЕННЫЕ СПОСОБНОСТИ И ОБУЧЕНИЕ

Люди говорят, что человек ростом 8 футов обладает огромной силой и невероятным мужеством. Вам следует знать, что это врожденные способности, это ничего не говорит о боевом искусстве, о науке ведения боя. Люди говорят, что некто разбивает кулаком большие камни, ломает кирпичи ладонью, может прыгнуть на 8 футов. Даже если кто-то может делать это, это только фрагментарные, частичные способности, связанные с таким способом тренировки тела, который наносит вред телу человека. Это не то, что я пытаюсь объяснить. Это не правильный путь боевого искусства. Но люди обычно думают, что те, кто демонстрируют что-то подобное великие и замечательные. Но навыки таких людей становятся бесполезными, когда они встречают настоящего эксперта. Что же касается прыжков через стены и крыши, все это фантазии писателей, можно только улыбнуться когда слышишь об этом. Что же касается историй о разбивании огромных камней и устойчивости к порезам сабли, то это нелепые выдумки. Нет смысла обсуждать что-либо подобное этому.

ОТБРАСЫВАНИЕ ТАЙН И СЕКРЕТОВ

Есть люди, не обладающие способностями и их знания также не глубоки. Но они честные и искренние. Они руководствуются тем, что мастер передает им, у них есть некоторые достижения, они развивают определенные навыки. Хотя эти навыки фрагментарны, многие люди не слушают объяснений основ, они смотрят только на эффекты и поэтому их знания не глубокие, они видят это как что-то волшебное. Они не понимают, что это ошибка. Это происходит из-за недостатка знаний, недостатка размышлений, недостатка опыта в некоторой области. Даже если иногда они понимают некоторые куски, они не способны осознать это полностью и отказаться от своих привычных взглядов. Каждый раз, когда они встречают что-то сложное для понимания, они рассматривают это как нечто сверхъестественное. Но если кто-то практикует долгое время и достигает настоящего понимания, это становится чем-то обычным, легким для понимания и нет нужды использовать сверхъестественные понятия. То же самое происходит в любой области. Почему в боевом искусстве это должно быть иначе?