—
веду (с заменой соглас-
ной с на з)? И почему и от глагола возить, и от глагола водить
образуется одинаковая форма вожу?
1.51. В повести М. Горького «Детство» рассказывается, как
мальчик учился читать псалом по буквам:
— Буки—люди—аз—ла—бла; живете—иже—же—блаже; наш—ер—
блажен, выговаривал я, водя указкой по странице, и от скуки
спрашивал:
— Блажен муж — это дядя Яков?..
Какую неточность допустил писатель в передаче старых на-
званий русских букв? Перечислите правильные названия букв,
из которых состоит слово блажен (в описываемые в повести вре-
мена — блаженъ) .
1.52. Если ударение в прилагательном падает на основу, а
не на окончание, то формы женского и среднего рода звучат
одинаково (хотя пишутся, конечно, по-разному), ср.: синяя
(чашка) и синее (платье) и т.п. В этом легко убедиться, если
произнести соответствующее прилагательное и попросить со-
беседника определить, какая именно форма была произнесена:
синяя или синее — собеседник окажется в затруднении. Но если
попросить его прибавить к произнесенной форме какое-либо
существительное, то он, скорее, выберет слово женского рода.
Почему?
1.53. В Первой мировой войне участвовали английские са-
молеты марки «Сопвич». Однако в 1-м издании Большой Со-
ветской Энциклопедии они ошибочно названы «Конбур». Как
вы думаете, почему это могло произойти?
19
1.54. В середине слова грусть — звук [у], произносимый с
активным участием губ. Это лабиализованный (огубленный)
гласный. Но присмотритесь в зеркале к своему произношению:
губы округляются и сворачиваются в трубочку еще раньше, при
произношении согласных [г] и [р]. Почему?
1.55. В заметке Н.С. Лескова «О “квакереях”» (Собрание
сочинений в 11 томах, т. 9. М., 1958) говорится буквально сле-
дующее:
Родственник наш так и сделал, — он уехал в Шотландию на
целый год и возвратился оттуда с молодою женою, которая в
первый же день своего приезда в дом мужа собственноручно вы-
мыла вавузоар’ом [детским мылом] уши его детям...
Почему детское мыло названо здесь так странно: вавузоар?
1.56. Как вы думаете, почему в первых изданиях «Толкового
словаря живого великорусского языка» Владимира Даля слова
иконостас и ипостась оказались в разных томах?
1.57. В разговорной речи встречается отрицание не-а. На-
пример: «Ты уже сделал уроки? — Не-а». Но если попробовать
прочитать те буквы, которыми это отрицание обозначается на
письме, то у нас получится что-то вроде «неа». Что же здесь в
действительности произносится?