После входа внутрь гостиницы их ждала опрятного вида консьержка лет сорока. В холле стояла тишина, как будто бы сейчас здесь был тихий час.
- Добрый день, - с лёгким оттенком небрежности сказал Миллстоун, - нам нужны две комнаты. Одноместная и двухместная. Желательно второй этаж.
- Двухместная только в конце коридора, - спокойным голосом сказала она.
- Годится.
- А одноместных несколько.
- Есть поближе к лестнице? - спросил Эгил.
- Да. Прямо напротив.
- Отлично.
После того, как Джон и его друзья заплатили, им были вручены ключи с наилучшими пожеланиями.
- Через десять минут на улице, - небрежно бросил Джон Дугласу, когда они расходились после того, как прошли лестницы.
- Ага, - подыгрывая, ответил тот.
Комната оказалась небольшой, но просторной. Это ощущение было из-за того, что в ней почти не было мебели. Только кровать, две разных прикроватных тумбочки и небольшой стол, рядом с которым находилось два стула, у одного из которых не было ножки, и нормально сидеть на нём было можно, только прислонив его к стене.
- Неплохо.
- Думаешь, нас подслушивают? - спросила Шейла, закрыв дверь.
- Почему ты так решила?
- Ты не выходишь из образа.
- Как знать, может, мы встретим нашего будущего поставщика на этой лестнице.
- Вон оно что.
- А тебе не нравится образ?
- Совсем нет. Обычный Джонни гораздо лучше.
- Буду иметь это в виду, но пока тебе придётся потерпеть.
- Придётся, - вздохнув, ответила мисс Лейн.
- Ты могла вообще сюда не ехать. Ещё не поздно подумать и остаться в комнате.
- Издеваешься? - спросила она, подходя к окну.
- Вовсе нет. Там, снаружи, может быть небезопасно.
- Я справлюсь. К тому же, у меня есть ты.
- Да. Вы, мисс Лейн, в надёжных руках, - Джон подошёл к ней сзади и обнял, - так какое задание вы получили?
- О, - игриво протянула она, - это серьёзный вопрос, господин Миллстоун. Вы не забыли, что обещали меня раскусить.
- Вот, значит, как.
- Да.
- Я запомню. Сигарету? - предложил он.
- Только пойдём на улицу. Подождём Дугласа там.
Эгил тоже вышел чуть раньше. Возможно, тоже захотел покурить и подождать своих напарников, а может, просто услышал шаги в коридоре.
- Поесть можно и тут, - сказал он, - не сомневаюсь, что и выпить тоже.
- Это слишком просто. Прибудь мы сюда поздно вечером, это бы ещё было вариантом. А я хочу поближе к рынку. Может, увидим что-нибудь интересное.
- Как хочешь.
Джон нарочно переместил свой огнестрельный пистолет в заметное место, но не слишком, чтобы избежать ненужных контактов с полицией. Он хотел походить на бандита, но знал, что если будет слишком усердно пытаться его изобразить, получится очень ненатурально, поэтому он расслабился и просто был собой, лишь проявляя большую грубость и небрежность.